セルヴァラの暴走
ソーサリー
動議 ― あなたから始めて各プレイヤーは「野生」または「解放」のいずれかに投票する。クリーチャー・カードが「野生」の票数に等しい枚数公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開する。それらのクリーチャー・カードを戦場に出し、その後、残りをあなたのライブラリーに加えて切り直す。「解放」１票につき、あなたはあなたの手札からパーマネント・カードを１枚戦場に出してもよい。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア(紙) : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可パイオニア(アリーナ) : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
カード裁定
2016/08/23
原文The creature cards revealed for the wild votes all enter the battlefield at the same time, followed by the permanent cards put onto the battlefield from your hand for the free votes.
訳文ワイルド投票のために公開されたクリーチャー・カードはすべて同時に戦場に出され、その後にフリー投票のために手札から戦場に出されたパーマネント・カードが続きます。
2016/08/23
原文Any abilities that trigger because of any of those cards entering the battlefield are put onto the stack at the same time, after Selvala's Stampede finishes resolving. You choose the order that abilities you control go on the stack, followed by each other player in turn order choosing the order for abilities they control. The last ability to be put on the stack will resolve first.
訳文それらのカードのいずれかが戦場に出ることで誘発する能力は、セルヴァラの暴走の解決が終わった後に同時にスタックに置かれる。あなたがコントロールする能力がスタックに置かれる順番を選び、その後に他の各プレイヤーがターン順に自分がコントロールする能力の順番を選ぶ。最後にスタックに置かれる能力が最初に解決される。
2016/08/23
原文Unlike the will of the council cards from the original Conspiracy set, where a majority of votes determined what happened, each vote made for a council's dilemma card adds to the ultimate effect.
訳文投票の過半数によって何が起こるかが決まる、オリジナルの陰謀セットの評議会の意志カードとは異なり、評議会のジレンマ カードに対する各投票が最終的な効果を高めます。
2016/08/23
原文The effects of each council's dilemma ability happen in the stated order. First the vote occurs, then the first effect, and finally the second effect.
訳文各評議会のジレンマ能力の効果は、指定された順序で発生します。最初に投票が発生し、次に最初の効果が発生し、最後に 2 番目の効果が発生します。
2016/08/23
原文Because the votes are made in turn order, each player will know the votes of players who voted beforehand.
訳文投票は順番に行われるため、各プレイヤーは事前に投票したプレイヤーの投票を知ることができます。
2016/08/23
原文You must vote for one of the available options. You can't abstain.
訳文利用可能な選択肢の 1 つに投票する必要があります。棄権することはできません。
2016/08/23
原文If a creature with an enters-the-battlefield council's dilemma ability leaves the battlefield before that ability resolves, players can still vote for any option that would put +1/+1 counters on that creature, even though—or perhaps especially because—those votes won't generate an effect.
訳文戦場に出たときに起こる議決のジレンマ能力を持つクリーチャーが、その能力が解決される前に戦場を離れた場合、プレイヤーは、たとえ投票によって効果が発生しないとしても（あるいは、その投票によって特に効果が発生しないとしても）、そのクリーチャーに+1/+1カウンターを置く選択肢に投票することができます。
2016/08/23
原文No player votes until the spell or ability resolves. Any responses to that spell or ability must be made without knowing the outcome of the vote.
訳文呪文や能力が解決されるまで、どのプレイヤーも投票できません。その呪文や能力に対する反応は、投票の結果を知らずに行う必要があります。
2016/08/23
原文Players can't do anything between voting and finishing the resolution of the spell or ability that included the vote.
訳文プレイヤーは投票してから、投票を含む呪文や能力の解決が終了するまでの間、何もすることができません。
data from gatherer