メインメニュー
🔍カード検索 
千の顔の逆嶋
伝説のクリーチャー — 人間・ならず者
あなたは千の顔の逆嶋を、これが千の顔の逆嶋が持つ他の能力を持つことを除き、他の、あなたがコントロールしているクリーチャーのコピーとして戦場に出してもよい。
あなたがコントロールしているパーマネントには「レジェンド・ルール」は適用されない。
共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）
あなたがコントロールしているパーマネントには「レジェンド・ルール」は適用されない。
共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）
3 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
統率者レジェンズ#561日本語
統率者レジェンズ#561英語
統率者レジェンズ#89英語
prm#86236英語
Secret Lair Drop#1541英語
伝説の少年アン エターナル用#18日本語
伝説の少年アン エターナル用#18英語
カード裁定
2020/11/10
原文The "legend rule" is the rule that states that if a player controls two or more legendary permanents with the same name, that player chooses one of them, and the rest are put into their owners' graveyards. (704.5j at the time of this document's creation for those of you scoring at home.)
訳文「レジェンド・ルール」とは、プレイヤーが同じ名前を持つ伝説のパーマネントを２つ以上コントロールしている場合、そのプレイヤーはそのうちの１つを選び、残りをオーナーの墓地に置くというルールです。（自宅でスコアリングをしている人のために、この文書の作成時点では704.5jです。）
2020/11/10
原文While the "legend rule" doesn't apply to permanents you control, you can control any number of legendary permanents with the same name and none of them will be put into the graveyard.
訳文「レジェンド・ルール」はあなたがコントロールするパーマネントには適用されませんが、同じ名前を持つ伝説のパーマネントを任意の数コントロールでき、それらのどれも墓地に置かれません。
2020/11/10
原文If you control more than one legendary permanent with the same name and the "legend rule" begins applying again (perhaps because Sakashima of a Thousand Faces leaves the battlefield), you'll immediately have to comply with the rule and put all but one of those permanents into the graveyard.
訳文あなたが同じ名前を持つ伝説のパーマネントを複数コントロールしていて、「レジェンド・ルール」が再び適用され始めた場合（たとえば、千の顔の逆嶋が戦場を離れた場合など）、あなたは直ちにそのルールに従い、それらのパーマネントのうち１つを除いてすべて墓地に置く必要があります。
2020/11/10
原文Sakashima of a Thousand Faces copies exactly what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below), except that it also has Sakashima's other abilities. It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on. Most notably, if it copies a creature that's not normally a creature, it won't be a creature.
訳文千の顔の逆嶋は、元のクリーチャーに印刷されているものをそのままコピーします（そのクリーチャーが他の何かをコピーしているかトークンである場合を除く。下記参照）。ただし、逆嶋の他の能力も持ちます。それは、そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかオーラや装備品がつけられているか、あるいはパワー、タフネス、タイプ、色などを変化させるコピー効果でない効果をコピーしません。特に、通常はクリーチャーではないクリーチャーをコピーする場合、それはクリーチャーではありません。
2020/11/10
原文If the chosen creature has in its mana cost, X is considered to be 0.
訳文選ばれたクリーチャーのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 であるとみなされます。
2020/11/10
原文If the chosen creature is copying something else, then Sakashima enters the battlefield as whatever the chosen creature copied.
訳文選ばれたクリーチャーが何か他のものをコピーしている場合、逆島は選ばれたクリーチャーがコピーしたものとして戦場に出る。
2020/11/10
原文If another creature becomes a copy of Sakashima, that creature also has Sakashima's other abilities.
訳文他のクリーチャーがサカシマのコピーになった場合、そのクリーチャーはサカシマの他の能力も持つ。
2020/11/10
原文If the chosen creature is a token, Sakashima copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put that token onto the battlefield. Sakashima doesn't become a token in this case.
訳文選ばれたクリーチャーがトークンである場合、逆島はそのトークンを戦場に出した効果によって定められた元の特性をコピーする。この場合、逆島はトークンにならない。
2020/11/10
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Sakashima enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen creature will also work.
訳文コピー元のクリーチャーの戦場に出たときの能力は、逆島が戦場に出たときに誘発します。また、選ばれたクリーチャーの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」や「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2020/11/10
原文If Sakashima somehow enters the battlefield at the same time as another creature, it can't become a copy of that creature. You may choose only a creature that's already on the battlefield.
訳文逆島が何らかの理由で他のクリーチャーと同時に戦場に出た場合、それはそのクリーチャーのコピーになることはできない。あなたはすでに戦場に出ているクリーチャーのみを選ぶことができる。
2020/11/10
原文If Sakashima is your commander, it remains your commander even if it's copying another creature. If Sakashima is not your commander, it remains not your commander even if it's copying your commander.
訳文逆島があなたの統率者であるなら、それが他のクリーチャーをコピーしているとしても、それはあなたの統率者であり続ける。逆島があなたの統率者でないなら、それがあなたの統率者をコピーしているとしても、それはあなたの統率者ではない。
2020/11/10
原文If your Commander deck has two commanders, you can only include cards whose own color identities are also found in your commanders' combined color identities. If Falthis and Kediss are your commanders, your deck may contain cards with black and/or red in their color identity, but not cards with green, white, or blue.
訳文統率者戦デッキに統率者が2人いる場合、統率者自身の固有色が統率者全体の固有色と一致するカードのみをデッキに入れることができます。ファルシスとケディスが統率者の場合、デッキには固有色に黒または赤（あるいはその両方）を持つカードを入れることができますが、緑、白、青を持つカードを入れることはできません。
2020/11/10
原文Both commanders start in the command zone, and the remaining 98 cards (or 58 cards in a Commander Draft game) of your deck are shuffled to become your library.
訳文両方の統率者は統率領域で開始し、デッキの残りの 98 枚のカード（統率者ドラフト ゲームの場合は 58 枚のカード）がシャッフルされてライブラリーになります。
2020/11/10
原文To have two commanders, both must have the partner ability as the game begins. Losing the ability during the game doesn't cause either to cease to be your commander.
訳文統率者を2人持つには、ゲーム開始時に両方がパートナー能力を持っている必要があります。ゲーム中にこの能力を失っても、どちらかが統率者ではなくなります。
2020/11/10
原文Once the game begins, your two commanders are tracked separately. If you cast one, you won't have to pay an additional the first time you cast the other. A player loses the game after having been dealt 21 damage from any one of them, not from both of them combined.
訳文ゲーム開始後、2体の統率者はそれぞれ別々に記録されます。片方を唱えた場合、もう片方を最初に唱える際に追加のコストを支払う必要はありません。プレイヤーは、どちらか一方から21点のダメージを受けた時点でゲームに敗北します。両方の統率者から合計21点のダメージを受けた時点で敗北となります。
2020/11/10
原文If something refers to your commander while you have two commanders, it refers to one of them of your choice. If you are instructed to perform an action on your commander (e.g. put it from the command zone into your hand due to Command Beacon), you choose one of your commanders at the time the effect happens.
訳文統率者が2体いる時に、何かがあなたの統率者を参照する場合、それはあなたが選んだ1体を参照します。統率者に対して何らかの行動を行うように指示された場合（例えば、コマンド・ビーコンによって統率領域から手札に置くなど）、その効果が発生した時点で、あなたはあなたの統率者のうち1体を選択します。
2020/11/10
原文An effect that checks whether you control your commander is satisfied if you control one or both of your two commanders.
訳文あなたの統率者をコントロールしているかどうかを確認する効果は、あなたの 2 人の統率者のうちの 1 人または両方をコントロールしている場合に満たされます。
2020/11/10
原文You can choose two commanders with partner that are the same color or colors. In Commander Draft, you can even choose two of the same commander with partner if you drafted them. If you do this, make sure you keep the number of times you've cast each from the command zone clear for "commander tax" purposes.
訳文同じ色の共闘を持つ統率者を2体選ぶことができます。統率者ドラフトでは、ドラフトで共闘を持つ同じ統率者を2体選ぶこともできます。この場合、「統率者税」の計算上、それぞれの統率領域から唱えた回数を必ず記録しておいてください。
data from gatherer