戻る
共に逃走
インスタント
異なるプレイヤーがコントロールしているクリーチャー２体を対象とする。それらのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2020/11/10
原文If one of the two target creatures becomes an illegal target, Run Away Together can still determine its controller only to check whether the other creature is a legal target. If the illegal target has left the battlefield, use its last known information. If the other creature is still a legal target, it's returned to its owner's hand.
訳文２体のクリーチャーのうち１体が不適正な対象になった場合、共に逃走は、もう一方のクリーチャーが適正な対象であるかどうかをチェックするためだけに、そのコントローラーを判定することができる。不適正な対象が戦場を離れていた場合、それの最後の情報を使用する。もう一方のクリーチャーがまだ適正な対象である場合、それはオーナーの手札に戻される。
2020/11/10
原文If both creatures are controlled by the same player as Run Away Together tries to resolve, both targets are illegal. The spell doesn't resolve.
訳文共に逃走の解決時に両方のクリーチャーが同じプレイヤーによってコントロールされている場合、両方の対象は不適正である。呪文は解決されない。
2022/06/10
原文If one of the two target creatures becomes an illegal target, Run Away Together can still determine its controller only to check whether the other creature is a legal target. If the illegal target has left the battlefield, use its last known information. If the other creature is still a legal target, it's returned to its owner's hand.
訳文２体のクリーチャーのうち１体が不適正な対象になった場合、共に逃走は、もう一方のクリーチャーが適正な対象であるかどうかをチェックするためだけに、そのコントローラーを判定することができる。不適正な対象が戦場を離れていた場合、それの最後の情報を使用する。もう一方のクリーチャーがまだ適正な対象である場合、それはオーナーの手札に戻される。
2022/06/10
原文If both creatures are controlled by the same player as Run Away Together tries to resolve, both targets are illegal. The spell doesn't resolve.
訳文共に逃走の解決時に両方のクリーチャーが同じプレイヤーによってコントロールされている場合、両方の対象は不適正である。呪文は解決されない。
data from gatherer