セット名統率者マスターズレアリティレアコレクター番号 856言語日本語
灯の分身
クリーチャー — イリュージョン
あなたは灯の分身を、これがクリーチャーなら＋１/＋１カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、これがプレインズウォーカーなら忠誠カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、伝説でないことを除き、クリーチャーやプレインズウォーカーのうちあなたがコントロールしている１体のコピーとして戦場に出してもよい。
0 / 0
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可コマンダー : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
カード裁定
2019/05/03
原文Spark Double copies exactly what was printed on the original permanent (unless that permanent is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that permanent is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.
訳文灯の分身は、元のパーマネントに印刷されていた内容を正確にコピーします（ただし、そのパーマネントが他の何かをコピーしている場合やトークンである場合は除きます。下記参照）。そのパーマネントがタップ状態かアンタップ状態か、カウンターが置かれているか、オーラや装備品が付けられているか、あるいはパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーされません。
2019/05/03
原文Spark Double isn't legendary if it copies a legendary permanent, and this exception is copiable. If something else copies Spark Double later, that copy also won't be legendary. If you control two or more permanents with the same name but only one is legendary, the "legend rule" doesn't apply.
訳文灯の分身は、伝説のパーマネントをコピーしても伝説のパーマネントにはなりません。この例外はコピー可能です。後で他の何かが灯の分身をコピーした場合、そのコピーも伝説のパーマネントにはなりません。同じ名前のパーマネントを２つ以上コントロールしていて、そのうち１つだけが伝説のパーマネントである場合、「伝説ルール」は適用されません。
2019/05/03
原文If the copied permanent has in its mana cost, X is considered to be 0.
訳文コピーされたパーマネントのマナ・コストにXが含まれている場合、Xは0とみなされます。
2019/05/03
原文If the chosen permanent is copying something else (for example, if the chosen permanent is another Spark Double), then Spark Double enters the battlefield as whatever the chosen permanent copied.
訳文選ばれたパーマネントが何か他のものをコピーしている場合（たとえば、選ばれたパーマネントが別の灯の分身である場合）、灯の分身は、選ばれたパーマネントがコピーしたものとして戦場に出る。
2019/05/03
原文If the chosen permanent is a token, Spark Double copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token. Spark Double doesn't become a token in this case.
訳文選択されたパーマネントがトークンである場合、灯の分身は、そのトークンを生成した効果によって規定された、そのトークンの元の特性をコピーします。この場合、灯の分身はトークンにはなりません。
2019/05/03
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied permanent will trigger when Spark Double enters the battlefield. Any "as [this permanent] enters the battlefield" or "[this permanent] enters the battlefield with" abilities of the chosen permanent will also work.
訳文コピーされたパーマネントの戦場に出たときの能力は、灯の分身が戦場に出たときに誘発します。選択されたパーマネントの「このパーマネントが戦場に出たとき」または「このパーマネントは～の状態で戦場に出る」能力も同様に機能します。
2019/05/03
原文If it copies a planeswalker, Spark Double enters with the appropriate number of loyalty counters as printed on the card plus one. If it copies a creature, Spark Double enters with a +1/+1 counter on it, plus any counters that will be put on it from abilities it copied and other abilities of other objects.
訳文プレインズウォーカーをコピーした場合、灯の分身はカードに印刷されている忠誠度カウンターの数に１を加えた数だけ忠誠度カウンターが置かれた状態で戦場に出る。クリーチャーをコピーした場合、灯の分身は+1/+1カウンターが１個、さらにコピーした能力や他のオブジェクトの能力によって置かれるカウンターが置かれた状態で戦場に出る。
2019/05/03
原文If the copied permanent is affected by a type-changing effect, Spark Double may enter the battlefield with different permanent types than the copied permanent currently has. Use the characteristics of Spark Double as it enters the battlefield, not of the copied permanent, to determine whether it enters with an additional counter on it. Notably, if Spark Double copies a Gideon planeswalker that's a creature because its loyalty ability caused it to become a planeswalker creature, Spark Double enters as a noncreature planeswalker and doesn't get a +1/+1 counter. On the other hand, if Spark Double copies Gideon Blackblade during your turn, Spark Double enters as a planeswalker creature and gets both kinds of counters.
訳文コピーされたパーマネントがタイプ変更効果の影響を受ける場合、灯の分身はコピーされたパーマネントが現在持っているパーマネントとは異なるタイプのパーマネントで戦場に出てもよい。コピーされたパーマネントではなく、それが戦場に出るときの灯の分身の特性を使用して、それが追加のカウンターを乗せて登場するかどうかを判断します。特に、灯の分身が忠誠能力によってプレインズウォーカー・クリーチャーになったためにクリーチャーであるギデオン・プレインズウォーカーをコピーした場合、灯の分身は非クリーチャーのプレインズウォーカーとして登場し、+1/+1カウンターは置かれません。一方、あなたのターン中に灯の分身がギデオンの黒刃をコピーした場合、灯の分身はプレインズウォーカー・クリーチャーとして登場し、両方の種類のカウンターを獲得します。
2019/05/03
原文If Spark Double somehow enters the battlefield at the same time as another permanent, it can't become a copy of that permanent. You may choose only a creature or planeswalker that's already on the battlefield.
訳文光の分身が何らかの理由で他のパーマネントと同時に戦場に出た場合、それはそのパーマネントのコピーになることはできません。あなたは既に戦場にあるクリーチャーかプレインズウォーカーのみを選ぶことができます。
data from gatherer