戻る
徴用
インスタント
あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある青のカード２枚を追放してもよい。
クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それのコントロールを得る。それの新たな対象を選んでもよい。（その呪文がアーティファクトやエンチャントやプレインズウォーカーなら、そのパーマネントはあなたのコントロール下で戦場に出る。）
クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それのコントロールを得る。それの新たな対象を選んでもよい。（その呪文がアーティファクトやエンチャントやプレインズウォーカーなら、そのパーマネントはあなたのコントロール下で戦場に出る。）
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 禁止タイムレス : 可能カード裁定
2006/07/15
原文If you gain control of an instant or sorcery spell with Commandeer, it will still be put into its owner's graveyard when it resolves.
訳文徴用によってインスタント呪文かソーサリー呪文のコントロールを得た場合、それは解決時にオーナーの墓地に置かれる。
2006/07/15
原文After Commandeer resolves, you control the targeted spell. Any instance of "you" in that spell's text now refers to you, "an opponent" refers to one of your opponents, and so on. The change of control happens before new targets are chosen, so any targeting restrictions such as "target opponent" or "target creature you control" are now made in reference to you, not the spell's original controller. You may either change those targets to be legal in reference to you, or, if those are the spell's only targets, the spell doesn't resolve for having illegal targets. When the spell resolves, any illegal targets are unaffected by it and you make all decisions the spell's effect calls for.
訳文徴用が解決された後、あなたは対象となった呪文をコントロールします。その呪文のテキスト中の「あなた」はあなたを指し、「対戦相手」は対戦相手の１人を指すなどとなります。コントロールの変更は新しい対象が選ばれる前に起こるため、「対戦相手１体を対象とする」や「あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする」などの対象制限は、呪文の元のコントローラーではなく、あなたを指すようになります。あなたはそれらの対象をあなたに関して適正なものに変更するか、またはそれらが呪文の唯一の対象である場合、その呪文は不適正な対象を持つとして解決されません。呪文が解決されるとき、不適正な対象は影響を受けず、あなたはその呪文の効果が要求するすべての決定を行います。
2006/07/15
原文You may change any of the targeted spell's targets. If you change a target, you must choose a legal target for the spell. If you can't, you must leave the target the same (even if that target is now illegal).
訳文対象呪文の対象をどれでも変更できます。対象を変更する場合、その呪文の正当な対象を選択する必要があります。それができない場合は、対象をそのままにしておく必要があります (その対象が現在不当であっても)。
2006/07/15
原文If the targeted spell has a triggered ability that copies it (for example, replicate or storm), the copies will be controlled by the player who cast that spell.
訳文対象となった呪文にそれをコピーする誘発型能力（複製やストームなど）がある場合、そのコピーはその呪文を唱えたプレイヤーによってコントロールされます。
2006/07/15
原文You may pay the alternative cost rather than the card's mana cost. Any additional costs are paid as normal.
訳文カードのマナ・コストの代わりに代替コストを支払うことができます。追加コストは通常どおり支払われます。
2006/07/15
原文If you don't have two cards of the right color in your hand, you can't choose to cast the spell using the alternative cost.
訳文手札に適切な色のカードが 2 枚ない場合、代替コストを使用して呪文を唱えることはできません。
2006/07/15
原文You can't exile a card from your hand to pay for itself. At the time you would pay costs, that card is on the stack, not in your hand.
訳文コストを支払うために手札からカードを追放することはできません。コストを支払う時点では、そのカードは手札ではなくスタック上に存在します。
2007/02/01
原文If you Commandeer a spell for which buyback has been paid, the card returns to its owner's hand.
訳文バイバックが支払われた呪文を徴用した場合、そのカードはオーナーの手札に戻る。
data from gatherer