戻る
アミナトゥの占い
ソーサリー
あなたのライブラリーの一番上にあるカード８枚を追放する。その中から土地・カード１枚を戦場に出してもよい。ターン終了時まで、土地でない各カード・タイプにつきそれぞれ、その追放されているカードの中からそのタイプである呪文１つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2018/07/13
原文If you wish to put a land card onto the battlefield, you do so while Aminatou's Augury is resolving, before you're allowed to cast any of the other cards. You may do this even if you've already played a land this turn.
訳文土地カードを戦場に出したい場合、アミナトゥの占いが解決される間、他のカードを唱える前にそうします。このターンにすでに土地をプレイしていたとしても、これを行うことができます。
2018/07/13
原文If a nonland card has multiple types, such as an artifact creature, you may cast it as either of those types. For example, you could cast one artifact creature as your artifact card and another artifact creature as your creature card.
訳文土地でないカードが複数のタイプを持っている場合（例えばアーティファクト・クリーチャーなど）、そのタイプのいずれかとしてそれを唱えることができます。たとえば、アーティファクト・クリーチャー１体をアーティファクト・カードとして唱え、別のアーティファクト・クリーチャーをクリーチャー・カードとして唱えることができます。
2018/07/13
原文If you exile a land with another card type, you can't play it later in the turn. You can only put it onto the battlefield at the time Aminatou's Augury instructs you to.
訳文他のカード・タイプを持つ土地を追放した場合、そのターン中はそれをプレイすることはできません。アミナトゥの占い が指示した時点でのみ、それを戦場に出すことができます。
2018/07/13
原文You must follow the normal timing permissions and restrictions of each spell you cast.
訳文唱える各呪文の通常のタイミングの許可と制限に従わなければなりません。
2018/07/13
原文If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs, such as evoke costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, those must be paid to cast the card.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」カードを唱える場合、想起コストなどの代替コストを支払ってそれを唱えることはできません。ただし、追加コストを支払うことはできます。カードに、《苦しめる声》などの必須の追加コストがある場合、カードを唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2018/07/13
原文If a spell has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文呪文のマナ・コストに が含まれる場合、その呪文をマナ・コストを支払わずに唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2018/07/13
原文Casting an exiled card causes it to leave exile. You can't cast it multiple times.
訳文追放されたカードを唱えると、それは追放領域を離れます。それを複数回唱えることはできません。
data from gatherer