戻る
罪人への急襲
ソーサリー
クリーチャーをすべて追放する。
昂揚 ― あなたの墓地にあるカードにカード・タイプが合計４種類以上含まれるなら、飛行を持つ白の４/４の天使・クリーチャー・トークンを１体生成する。
昂揚 ― あなたの墓地にあるカードにカード・タイプが合計４種類以上含まれるなら、飛行を持つ白の４/４の天使・クリーチャー・トークンを１体生成する。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/04/08
原文If you have three non-sorcery card types among cards in your graveyard at the time Descend upon the Sinful resolves, you won't get an Angel token. Descend upon the Sinful isn't put into your graveyard until after it's finished resolving.
訳文罪人への急襲の解決時にあなたの墓地にあるカードの中にソーサリーでないカード・タイプが３枚含まれていた場合、あなたは天使トークンを得ません。罪人への急襲は解決が終わるまであなたの墓地に置かれない。
2016/04/08
原文If one of those creatures was enchanted, its Aura won't be put into a player's graveyard until after Descend upon the Sinful has finished resolving. If the controller of Descend upon the Sinful owned the Aura, it won't be in the graveyard in time to be counted for the delirium ability.
訳文それらのクリーチャーの１体がエンチャントされていた場合、そのオーラは罪人への急襲の解決が終わるまでプレイヤーの墓地に置かれない。罪人への急襲のコントローラーがそのオーラのオーナーだった場合、昂揚能力に数えられるまでに墓地に置かれることはない。
2016/04/08
原文The card types in Magic are artifact, creature, enchantment, instant, land, planeswalker, sorcery, and tribal (a card type that appears on some older cards). Supertypes (such as legendary and basic) and subtypes (such as Human and Equipment) are not counted.
訳文マジックのカード タイプは、アーティファクト、クリーチャー、エンチャント、インスタント、土地、プレインズウォーカー、ソーサリー、部族 (一部の古いカードに見られるカード タイプ) です。スーパータイプ (伝説や基本など) とサブタイプ (人間や装備品など) はカウントされません。
2016/04/08
原文The number of card types matters, not the number of cards. For example, Wicker Witch (an artifact creature) along with Catalog (an instant) and Chaplain's Blessing (a sorcery) will enable delirium.
訳文カードの枚数ではなく、カードタイプの数が重要です。たとえば、《ウィッカー・ウィッチ》（アーティファクト・クリーチャー）と《カタログ》（インスタント）および《チャプレインズ・ブレッシング》（ソーサリー）を組み合わせると、昂揚が可能になります。
2016/04/08
原文Because you consider only the characteristics of a double-faced card's front face while it's not on the battlefield, the types of its back face won't be counted for delirium.
訳文両面カードが戦場に出ていない間は、そのカードの第１面の特性のみを考慮するため、第２面のタイプは昂揚には考慮されません。
2016/04/08
原文In some rare cases, you can have a token or a copy of a spell in your graveyard at the moment that an object's delirium ability counts the card types among cards in your graveyard, before that token or copy ceases to exist. Because tokens and copies of spells are not cards, even if they are copies of cards, their types will never be counted.
訳文稀に、オブジェクトの昂揚能力が墓地のカードのカード タイプを数える瞬間、そのトークンやコピーが存在しなくなる前に、墓地にトークンや呪文のコピーがある場合があります。トークンや呪文のコピーはカードではないため、カードのコピーであっても、そのタイプが数えられることはありません。
data from gatherer