戻る
災厄の先触れ
ソーサリー
あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を公開する。各カード・タイプにつきそれぞれ、あなたはそれらの中からそのタイプのカード1枚を追放してもよい。残りをあなたの墓地に置く。これにより4枚以上のカードを追放したなら、その追放されたカードの中から呪文1つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、その追放されている残りのカードをあなたの手札に加える。
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/07/26
原文The card types that can appear on cards you reveal with Portent of Calamity are artifact, battle, creature, enchantment, instant, kindred, land, planeswalker, and sorcery. Legendary, basic, and snow are supertypes, not card types. Raccoon and Scout are subtypes, not card types.
訳文災厄の先触れによって公開されるカードに現れるカード・タイプは、アーティファクト、戦闘、クリーチャー、エンチャント、インスタント、同族、土地、プレインズウォーカー、ソーサリーです。伝説、基本、氷雪は特殊タイプであり、カード・タイプではありません。アライグマとスカウトはサブタイプであり、カード・タイプではありません。
2024/07/26
原文You choose which spell to cast (if any) as Portent of Calamity resolves. If you choose to cast a spell this way, you do so as part of the resolution of Portent of Calamity. You can’t wait to cast it later in the turn. Timing restrictions based on the card’s types are ignored.
訳文あなたは、災厄の先感動の解決時に、どの呪文を唱えるか（もしあれば）選択します。この方法で呪文を唱えることを選択した場合、それは災厄の先感動の解決の一部として行うことになります。ターンの後半でキャストするのが待ちきれません。カードのタイプに基づくタイミング制限は無視されます。
2024/07/26
原文If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」呪文を唱える場合、代替コストを支払ってそれを唱えることを選択することはできません。ただし、キッカー・コストなどの追加コストを支払うことはできます。カードに必須の追加コストがある場合、その呪文を唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2024/07/26
原文If the spell you cast has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文あなたが唱える呪文のマナ・コストに が含まれている場合、その呪文をマナ・コストを支払わずに唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
data from gatherer