戻る
分岐する嵐、アラニア
伝説のクリーチャー — カワウソ・ウィザード
あなたが呪文1つを唱えるたび、それがあなたがこのターンに最初に唱えたインスタント・呪文や最初に唱えたソーサリー・呪文や最初に唱えてこれでないカワウソ・呪文である場合、対戦相手1人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカード1枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
3 / 5
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/07/26
原文Alania’s ability can trigger up to three times in a single turn: once when you cast your first instant, once when you cast your first sorcery, and once when you cast your first Otter spell other than Alania.
訳文アラニアの能力は１ターンに最大３回誘発します：あなたが最初のインスタントを唱えたとき１回、あなたが最初のソーサリーを唱えたとき１回、そしてあなたがアラニア以外の最初のカワウソ呪文を唱えたとき１回。
2024/07/26
原文Alania’s ability and the copy it creates both resolve before the spell that caused the ability to trigger. They resolve even if the spell is countered before the copy is created.
訳文アラニアの能力とそれが生成するコピーは両方とも、その能力を誘発させた呪文より先に解決されます。コピーが生成される前に呪文が打ち消されたとしても、それらは解決されます。
2024/07/26
原文The copy is created on the stack, so it’s not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger.
訳文コピーはスタック上に作成されるため、「唱えられた」わけではありません。プレイヤーが呪文を唱えたときに誘発する能力は誘発しません。
2024/07/26
原文If the spell that’s copied has an X whose value was determined as it was cast, the copy has the same value of X.
訳文コピーされた呪文に、唱えられた時点で値が決定されたXがある場合、コピーのXの値も同じになります。
2024/07/26
原文You can’t choose to pay any additional costs for a copied spell. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.
訳文コピーした呪文に追加コストを支払うことを選択することはできません。ただし、元の呪文に支払われた追加コストに基づく効果は、コピーにも同じコストが支払われたかのようにコピーされます。
2024/07/26
原文Any choices made when the spell resolves won’t have been made yet when it’s copied. Any such choices will be made separately when the copy resolves.
訳文呪文の解決時に行われた選択は、コピー時にはまだ行われていません。そのような選択は、コピーが解決されるときに別途行われます。
2024/07/26
原文The copy will have the same targets as the spell it’s copying unless you choose new ones. You may change any number of the targets, including all of them or none of them. If, for one of the targets, you can’t choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).
訳文コピーは、新しい対象を選択しない限り、コピー元の呪文と同じ対象を持ちます。対象をいくつでも変更することができます。すべて変更することも、まったく変更しないこともできます。対象の 1 つに対して、新しい適正な対象を選択できない場合は、変更されません (現在の対象が不正であっても)。
2024/07/26
原文A resolving copy of a permanent spell becomes a token. That token isn’t “created” and won’t interact with abilities that care about tokens being created.
訳文解決されるパーマネント呪文のコピーはトークンになります。そのトークンは「生成」されず、トークンの生成を参照する能力とは相互作用しません。
data from gatherer