戻る
跳ねる春、ベーザ
伝説のクリーチャー — エレメンタル・大鹿
跳ねる春、ベーザが戦場に出たとき、対戦相手1人があなたより多くの土地をコントロールしているなら、あなたは宝物・トークン1つを生成する。対戦相手1人のライフがあなたより多いなら、あなたは4点のライフを得る。対戦相手1人があなたより多くのクリーチャーをコントロールしているなら、あなたは青の1/1の魚・クリーチャー・トークン2体を生成する。対戦相手1人の手札にあるカードがあなたより多いなら、あなたはカード1枚を引く。
4 / 5
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/07/26
原文You compare the number of lands you control with the number of lands each opponent controls as Beza’s ability resolves. At that time, if at least one opponent controls more lands than you, you’ll create a Treasure token. Similarly, you compare life totals, creatures controlled, and cards in hand with each opponent as Beza’s ability resolves. If at least one opponent has more life, creatures, or cards in hand than you, you’ll get the appropriate bonus. It doesn’t matter if you qualified for any of the previous bonuses or not.
訳文ベザの能力が解決される際、あなたがコントロールしている土地の数と各対戦相手がコントロールしている土地の数を比較します。その際、少なくとも 1 人の対戦相手があなたよりも多くの土地をコントロールしている場合、宝物トークンを生成します。同様に、ベザの能力が解決される際、各対戦相手とライフの総量、コントロールしているクリーチャー、手札のカードを比較します。少なくとも 1 人の対戦相手があなたよりも多くのライフ、クリーチャー、手札のカードを持っていた場合、適切なボーナスを得ます。以前のボーナスのいずれかの資格を満たしているかどうかは関係ありません。
2024/07/26
原文In a multiplayer game, you consider each opponent. If you have fewer lands than one opponent and less life than another, for example, you’ll get both of those bonuses.
訳文マルチプレイヤーゲームでは、各対戦相手を考慮します。たとえば、ある対戦相手よりも土地が少なく、別の対戦相手よりもライフが少ない場合は、両方のボーナスが得られます。
2024/07/26
原文No player may take any actions while Beza’s ability is resolving. For example, you can’t use the Treasure token to try and change the outcome of any of the other comparisons. However, in some unusual cases, that Treasure token might enter as a creature, in which case it might impact whether you get Fish or not.
訳文Beza の能力が解決されている間、どのプレイヤーもアクションを行うことはできません。たとえば、宝物トークンを使用して他の比較の結果を変更することはできません。ただし、まれに、その宝物トークンがクリーチャーとして登場することがあり、その場合は Fish を獲得できるかどうかに影響する可能性があります。
data from gatherer