戻る
本質の媒介者
クリーチャー — コウモリ・クレリック
あなたがライフを失ったターンの間、本質の媒介者は飛行と警戒を持つ。
あなたがライフを得るたび、本質の媒介者の上に+1/+1カウンター1個を置く。
本質の媒介者が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これの上にあったすべてのカウンターをそれの上に置く。
あなたがライフを得るたび、本質の媒介者の上に+1/+1カウンター1個を置く。
本質の媒介者が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これの上にあったすべてのカウンターをそれの上に置く。
2 / 1
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/07/26
原文Essence Channeler’s first ability cares whether you’ve lost life this turn, not how your life total has changed. For example, if you’ve gained 2 life and lost 1 life so far this turn, you’ve still lost life.
訳文本質の媒介者 の１つ目の能力は、あなたのライフ総量がどう変化したかではなく、このターンにあなたがライフを失ったかどうかを参照します。たとえば、このターンまでにあなたが２点のライフを得て１点のライフを失っていたとしても、あなたはライフを失っています。
2024/07/26
原文Once Essence Channeler has been blocked by a creature without flying or reach, losing life to give it flying and vigilance won’t cause it to become unblocked.
訳文本質の媒介者が飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされた後、それに飛行と警戒を与えるためにライフを失っても、ブロックされていない状態にはならない。
2024/07/26
原文Essence Channeler’s second ability triggers just once for each life-gaining event, no matter how much life was gained.
訳文本質の媒介者の２つ目の能力は、どれだけのライフを得たかに関係なく、ライフを得るイベントごとに１回だけ誘発します。
2024/07/26
原文If Essence Channeler is dealt lethal damage at the same time that you gain life, it won’t receive a counter from its second ability in time to save it.
訳文あなたがライフを得るのと同時に本質の媒介者に致死ダメージが与えられた場合、本質の媒介者はそれを救うのに間に合うように２つ目の能力からカウンターを得ることができない。
2024/07/26
原文Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, Essence Channeler’s second ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, planeswalkers, and/or battles at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.
訳文絆魂を持つクリーチャーが戦闘ダメージを与えるごとに、別々にライフを得るイベントが発生します。たとえば、あなたがコントロールする絆魂を持つクリーチャー 2 体が同時に戦闘ダメージを与えた場合、 本質の媒介者 の 2 番目の能力は 2 回誘発します。ただし、あなたがコントロールする絆魂を持つクリーチャー 1 体が複数のクリーチャー、プレイヤー、プレインズウォーカー、および/または戦闘に同時に戦闘ダメージを与えた場合 (トランプルを持っているか、複数のクリーチャーにブロックされたためなど)、この能力は 1 回しか誘発しません。
2024/07/26
原文If you gain an amount of life “for each” of something, that life is gained as one event and Essence Channeler’s second ability triggers only once.
訳文何か「それぞれ」に対してある点数のライフを得た場合、そのライフは１つのイベントとして得られ、 本質の媒介者 の２つ目の能力は１度だけ誘発します。
2024/07/26
原文In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won’t cause Essence Channeler’s second ability to trigger even though it caused your team’s life total to increase.
訳文双頭巨人戦では、チームメイトが得たライフによってチームのライフ総量が増加したとしても、本質の媒介者の２つ目の能力は誘発しません。
2024/07/26
原文Essence Channeler’s last ability puts all counters that were on Essence Channeler onto the target creature, not just its +1/+1 counters.
訳文本質の媒介者の最後の能力は、+1/+1カウンターだけでなく、本質の媒介者の上にあったすべてのカウンターを対象のクリーチャーの上に置きます。
2024/07/26
原文Essence Channeler’s last ability doesn’t cause you to move counters from Essence Channeler onto the target creature. Rather, you put the same number of each kind of counter Essence Channeler had when it died onto the target creature.
訳文本質の媒介者の最後の能力は、あなたに本質の媒介者から対象のクリーチャーの上にカウンターを移動させることはありません。むしろ、あなたは本質の媒介者が死亡したときに持っていた各種類のカウンターと同じ数を対象のクリーチャーの上に置きます。
2024/07/26
原文In some unusual cases, you may end up putting the appropriate counters on more than one permanent. For example, if you control The Ozolith when Essence Channeler dies, you’ll put the appropriate number of each kind of counter onto both The Ozolith and the target creature.
訳文稀なケースではあるが、適切なカウンターを複数のパーマネントに置くことになるかもしれない。例えば、《本質の媒介者》が死亡したときにあなたが《オゾリス》をコントロールしている場合、あなたは《オゾリス》と対象のクリーチャーの両方に、各種類のカウンターを適切な数置くことになる。
2024/07/26
原文If Essence Channeler has -1/-1 counters on it when it dies, that ability will include those as well. This may result in the recipient of the counters also dying.
訳文本質の媒介者が死亡したときにその上に-1/-1カウンターが置かれている場合、その能力はそれらも対象とする。これにより、カウンターの受け手も死亡する可能性がある。
2024/07/26
原文If enough -1/-1 counters are put on Essence Channeler at the same time to make its toughness 0 or less, its last ability will see all of the +1/+1 counters it had when it died as well as the -1/-1 counters it had, and an equal number of each of those types of counters (plus any other applicable counters) will be put onto the target creature.
訳文本質の媒介者の上に十分な数の-1/-1カウンターが同時に置かれ、そのタフネスが0以下になった場合、その最後の能力はそれが死亡したときに持っていたすべての+1/+1カウンターと-1/-1カウンターを参照し、それらの各タイプのカウンター（および他の適用可能なカウンター）を同数対象クリーチャーの上に置く。
data from gatherer