戻る
エデンの剣、エクスカリバー
伝説のアーティファクトー装備品
この呪文を唱えるためのコストは少なくなる。Xはあなたがコントロールしているすべての歴史的なパーマネントのマナ総量の合計に等しい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚のことである。)
装備しているクリーチャーは+10/+0の修整を受け警戒を持つ。
伝説のクリーチャーに装備
装備しているクリーチャーは+10/+0の修整を受け警戒を持つ。
伝説のクリーチャーに装備
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/07/05
原文Excalibur’s mana value doesn’t change no matter what the total mana value of historic permanents you control is.
訳文エクスカリバーのマナ値は、あなたがコントロールする歴史的なパーマネントの合計マナ値に関係なく変化しません。
2024/07/05
原文Once you determine the cost to cast Excalibur, you may activate mana abilities to pay that cost. If the total mana value of historic permanents you control changes while activating mana abilities (probably because you sacrificed one or more historic permanents), the cost to cast Excalibur remains what you previously determined.
訳文エクスカリバーを唱えるためのコストを決定したら、そのコストを支払うためにマナ能力を起動することができます。マナ能力を起動している間に、あなたがコントロールする歴史的なパーマネントのマナの合計値が変化した場合（おそらく、歴史的なパーマネントを１つ以上生け贄に捧げたため）、エクスカリバーを唱えるためのコストは以前に決定したもののままです。
2024/07/05
原文Once you announce you’re casting a spell, no player may take actions until the spell has been paid for. Notably, opponents can’t try to remove historic permanents you control from the battlefield at that time.
訳文呪文を唱えると宣言したら、その呪文のコストが支払われるまで、どのプレイヤーも行動を起こすことはできません。特に、対戦相手は、その時点であなたがコントロールする歴史的なパーマネントを戦場から取り除こうとすることはできません。
2024/07/05
原文A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.
訳文カード、呪文、パーマネントが歴史的であるとは、伝説の特殊タイプ、アーティファクトのカード・タイプ、または英雄譚のサブタイプを持っている場合です。これらの特性のうち 2 つを持っているからといって、あるオブジェクトが他のオブジェクトよりも歴史的であるとは限らず、追加のボーナスも得られません。オブジェクトは歴史的であるか、そうでないかのどちらかです。
2024/07/05
原文Some abilities trigger “whenever you cast a historic spell.” Such an ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.
訳文いくつかの能力は「あなたが歴史的な呪文を唱えるたび」に誘発します。そのような能力は、それを誘発させた呪文より先に解決されます。その呪文が打ち消されたとしても解決されます。
2024/07/05
原文An ability that triggers “whenever you cast a historic spell” doesn’t trigger if a historic card is put onto the battlefield without being cast.
訳文「あなたが歴史的な呪文を唱えるたび」に誘発する能力は、歴史的なカードが唱えられることなく戦場に出された場合は誘発しません。
2024/07/05
原文Lands are never cast, so abilities that trigger “whenever you cast a historic spell” won’t trigger if you play a legendary land. They also won’t trigger if a card on the battlefield transforms into a card with the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype.
訳文土地は唱えられないので、「あなたが歴史的な呪文を唱えるたび」に誘発する能力は、伝説の土地をプレイした場合には誘発しません。また、戦場のカードが伝説の特殊タイプ、アーティファクトのカード・タイプ、または英雄譚のサブタイプを持つカードに変身した場合にも、それらの能力は誘発しません。
data from gatherer