戻る
万物の父、ハーヴィ
伝説のクリーチャー — 神・戦士
あなたの墓地に4枚以上の歴史的なカードがあるかぎり、万物の父、ハーヴィは破壊不能を持つ。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚のことである。)
賢者の計画–これ、またはあなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さい伝説のクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に出す。
賢者の計画–これ、またはあなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さい伝説のクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に出す。
6 / 6
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2024/07/05
原文Damage dealt to creatures remains on those creatures until the cleanup step or until an effect removes that damage. If Havi loses indestructible (probably because one or more historic cards in your graveyard left your graveyard) after having been dealt lethal damage earlier in the turn, it will die.
訳文クリーチャーに与えられたダメージは、クリンナップ・ステップまで、または何らかの効果によってそのダメージが取り除かれるまで、そのクリーチャーに残ります。ターンの早い段階で致死ダメージを与えられた後にハヴィが破壊不能を失った場合（おそらく、墓地にある１枚以上の歴史的カードが墓地を離れたため）、ハヴィは死亡します。
2024/07/05
原文If Havi and another legendary creature you control die at the same time, Havi’s last ability will trigger for each of them.
訳文ハヴィとあなたがコントロールする他の伝説のクリーチャーが同時に死亡した場合、ハヴィの最後の能力はそれらのそれぞれに対して誘発します。
2024/07/05
原文Use the mana value of the legendary creature that died as it last existed on the battlefield to determine what may be targeted with Havi’s last ability.
訳文戦場に最後に存在していたときの伝説のクリーチャーのマナ値を使用して、Havi の最後の能力の対象になるものを決定します。
2024/07/05
原文If a permanent or a card in a graveyard has in its mana cost, X is 0 for the purpose of determining its mana value.
訳文パーマネントまたは墓地にあるカードのマナ・コストに が含まれる場合、そのマナ値を決定する目的では X は 0 になります。
2024/07/05
原文In the rare case where a legendary creature becomes a copy of another legendary creature with greater mana value (for example, if Sakashima the Impostor is a copy of a legendary creature with mana value 5 or greater), then when that creature dies, if it’s still a legendary creature card in your graveyard, Havi’s last ability will be able to target it.
訳文稀に、伝説のクリーチャーがより大きなマナ値を持つ別の伝説のクリーチャーのコピーになる場合（たとえば、《詐欺師サカシマ》がマナ値５以上の伝説のクリーチャーのコピーである場合）、そのクリーチャーが死亡したときに、それがまだあなたの墓地にある伝説のクリーチャー・カードである場合、ハヴィの最後の能力はそれを対象にすることができます。
2024/07/05
原文A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.
訳文カード、呪文、パーマネントが歴史的であるとは、伝説の特殊タイプ、アーティファクトのカード・タイプ、または英雄譚のサブタイプを持っている場合です。これらの特性のうち 2 つを持っているからといって、あるオブジェクトが他のオブジェクトよりも歴史的であるとは限らず、追加のボーナスも得られません。オブジェクトは歴史的であるか、そうでないかのどちらかです。
2024/07/05
原文Some abilities trigger “whenever you cast a historic spell.” Such an ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.
訳文いくつかの能力は「あなたが歴史的な呪文を唱えるたび」に誘発します。そのような能力は、それを誘発させた呪文より先に解決されます。その呪文が打ち消されたとしても解決されます。
2024/07/05
原文An ability that triggers “whenever you cast a historic spell” doesn’t trigger if a historic card is put onto the battlefield without being cast.
訳文「あなたが歴史的な呪文を唱えるたび」に誘発する能力は、歴史的なカードが唱えられることなく戦場に出された場合は誘発しません。
2024/07/05
原文Lands are never cast, so abilities that trigger “whenever you cast a historic spell” won’t trigger if you play a legendary land. They also won’t trigger if a card on the battlefield transforms into a card with the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype.
訳文土地は唱えられないので、「あなたが歴史的な呪文を唱えるたび」に誘発する能力は、伝説の土地をプレイした場合には誘発しません。また、戦場のカードが伝説の特殊タイプ、アーティファクトのカード・タイプ、または英雄譚のサブタイプを持つカードに変身した場合にも、それらの能力は誘発しません。
data from gatherer