セット名ダブルマスターズ2022レアリティレアコレクター番号 129言語日本語
双つ身の炎
ソーサリー
奮励 ― この呪文を唱えるためのコストは、２つ目以降の対象１つにつき多くなる。
あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを対象とする。それら１体につき、速攻を持つこと以外それのコピーであるトークン１つを生成する。次の終了ステップの開始時に、それらのトークンを追放する。
あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを対象とする。それら１体につき、速攻を持つこと以外それのコピーであるトークン１つを生成する。次の終了ステップの開始時に、それらのトークンを追放する。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
カード裁定
2014/04/26
原文The tokens copy exactly what was printed on the original creature and nothing else (unless that permanent is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.
訳文トークンは、元のクリーチャーに印刷されていた内容を正確にコピーし、それ以外の内容は一切コピーしません（ただし、そのパーマネントが他の何かをコピーしている場合、またはトークンである場合は除きます。詳細は下記を参照）。クリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、カウンターが置かれているか、オーラや装備品が付けられているか、あるいはパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーされません。
2014/04/26
原文If the copied creature has in its mana cost, X is considered to be 0.
訳文コピーされたクリーチャーのマナコストにXが含まれている場合、Xは0とみなされます。
2014/04/26
原文If the copied creature is copying something else (for example, if the copied creature is a Clone), then the token enters the battlefield as whatever that creature copied.
訳文コピーされたクリーチャーがさらに別の何かをコピーしている場合（例えば、コピーされたクリーチャーがクローンである場合）、トークンはそのクリーチャーがコピーしたものとして戦場に出る。
2014/04/26
原文If the copied creature is a token, the token created by Twinflame copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put that token onto the battlefield.
訳文コピーされたクリーチャーがトークンである場合、双つ身の炎によって生成されたトークンは、そのトークンを戦場に出した効果によって規定された、そのトークンの元の特性をコピーします。
2014/04/26
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any "as [this permanent] enters the battlefield" or "[this permanent] enters the battlefield with" abilities of the copied creature will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、トークンが戦場に出たときに誘発します。コピーされたクリーチャーの「このパーマネントが戦場に出るに際し」または「このパーマネントは～の状態で戦場に出る」といった能力も同様に機能します。
2014/04/26
原文The tokens see each other enter the battlefield. If any of them have a triggered ability that triggers whenever a creature enters the battlefield, they'll trigger for one another.
訳文トークン同士は、互いが戦場に出たことを認識する。いずれかのトークンが、クリーチャーが戦場に出るたびに誘発する誘発型能力を持っている場合、それらのトークンは互いの能力を誘発させる。
2014/04/26
原文If another creature becomes or enters the battlefield as a copy of the token, that creature will have haste, but you won't exile it. However, if Twinflame creates multiple tokens copying a single creature due to a replacement effect (like the one Doubling Season creates), you'll exile each of them.
訳文他のクリーチャーがトークンのコピーとして戦場に出たり、戦場に出たりした場合、そのクリーチャーは速攻を持ちますが、追放されません。ただし、双つ身の炎が置換効果（倍増の季節が生成する効果など）によって単一のクリーチャーをコピーした複数のトークンを生成した場合、それらすべてを追放します。
2014/04/26
原文You choose how many targets each spell with a strive ability has and what those targets are as you cast it. It's legal to cast such a spell with no targets, although this is rarely a good idea. You can't choose the same target more than once for a single strive spell.
訳文奮闘能力を持つ呪文は、発動時に対象の数と対象の種類を選択します。対象を指定せずに発動することも可能ですが、これはあまり良い選択肢ではありません。また、1つの奮闘呪文で同じ対象を複数回選択することはできません。
2014/04/26
原文The mana cost and mana value of strive spells don't change no matter how many targets they have. Strive abilities affect only what you pay.
訳文奮闘呪文のマナコストとマナ値は、対象の数に関係なく変化しません。奮励能力は、支払うマナのみに影響します。
2014/04/26
原文If all of the spell's targets are illegal when the spell tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. If one or more of its targets are legal when it tries to resolve, the spell will resolve and affect only those legal targets. It will have no effect on any illegal targets.
訳文呪文の解決時に、その呪文の対象がすべて不正な場合、呪文は解決されず、その効果は一切発生しません。呪文の解決時に、対象のうち1つ以上が正当な場合、呪文は解決され、正当な対象のみに影響を与えます。不正な対象には一切影響を与えません。
2014/04/26
原文If such a spell is copied, and the effect that copies the spell allows a player to choose new targets for the copy, the number of targets can't be changed. The player may change any number of the targets, including all of them or none of them. If, for one of the targets, the player can't choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).
訳文このような呪文がコピーされ、その呪文をコピーする効果によってプレイヤーがコピーの新たな対象を選択できる場合、対象の数は変更できません。プレイヤーは、すべての対象、またはどの対象も変更しないなど、任意の数の対象を変更できます。いずれかの対象について、プレイヤーが新たな有効な対象を選択できない場合、その対象は変更されません（現在の対象が不正な場合でも）。
2014/04/26
原文If a spell or ability allows you to cast a strive spell without paying its mana cost, you must pay the additional costs for any targets beyond the first.
訳文呪文や能力によって、マナ・コストを支払わずに奮闘呪文を唱えることができる場合、最初の対象以降の対象については追加コストを支払わなければなりません。
data from gatherer