Traveling Chocobo
Creature — Bird
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast Bird spells from the top of your library.
If a land or Bird you control entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
You may play lands and cast Bird spells from the top of your library.
If a land or Bird you control entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
3 / 2
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア(紙) : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能パイオニア(アリーナ) : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
Final Fantasy#210日本語
Final Fantasy#406日本語
Final Fantasy#551日本語
Final Fantasy#210英語
Final Fantasy#406英語
Final Fantasy#551a英語
Final Fantasy#551b英語
Final Fantasy#551c英語
Final Fantasy#551d英語
カード裁定
2025/06/06
原文Traveling Chocobo lets you look at the top card of your library whenever you want (with one restriction—see below), even if you don't have priority. This action doesn't use the stack. Knowing what that card is becomes part of the information you have access to, just like you can look at the cards in your hand.
訳文Traveling Chocobo は、あなたが望むときにいつでも、あなたのライブラリーの一番上のカードを見ることができるようにします（ただし、一つだけ制限があります。下記参照）。優先権を持っていない場合でも同様です。この処理はスタックを使用しません。そのカードが何であるかを知ることは、手札のカードを見るのと同じように、あなたがアクセスできる情報の一部となります。
2025/06/06
原文If the top card of your library changes while you're casting a spell, playing a land, or activating an ability, you can't look at the new top card until you finish doing so. This means that if you cast the top card of your library, you can't look at the next one until you're done paying for that spell.
訳文あなたが呪文を唱えている間、土地をプレイしている間、あるいは能力を起動している間にライブラリーの一番上のカードが変更された場合、それらをすべて終えるまでは新しい一番上のカードを見ることはできません。つまり、ライブラリーの一番上のカードを唱えた場合、その呪文のコストを支払い終えるまでは、次のカードを見ることはできません。
2025/06/06
原文You must follow all normal timing rules for Bird spells cast and lands played using the middle ability and must pay all costs for spells cast this way. To cast a spell this way, you may choose to pay any alternative costs or optional additional costs the spell may have (such as a kicker cost). You must pay any mandatory additional costs.
訳文鳥呪文を唱える場合、および中央の能力を使って土地をプレイする場合、通常のタイミングルールに従い、この方法で唱えた呪文のすべてのコストを支払わなければなりません。この方法で呪文を唱える場合、その呪文が持つ代替コストや任意の追加コスト（キッカー・コストなど）を支払うことを選んでも構いません。強制的な追加コストは支払わなければなりません。
2025/06/06
原文The top card of your library isn't in your hand, so you can't cycle it, discard it, or activate any of its abilities that could be activated from your hand.
訳文あなたのライブラリーの一番上のカードはあなたの手札にないので、それをサイクリングしたり捨てたり、あるいはあなたの手札から起動できる能力を起動したりすることはできません。
2025/06/06
原文Traveling Chocobo's last ability affects a permanent's own "enters" triggered abilities (as long as it's a land or Bird you control) as well as other triggered abilities that trigger when a land or Bird you control enters the battlefield. Such triggered abilities start with "when" or "whenever." Some keyword abilities also include a triggered ability that happens when a permanent enters the battlefield.
訳文Traveling Chocoboの最後の能力は、パーマネント自身の「出たとき」の誘発型能力（あなたがコントロールしている土地か鳥である限り）と、あなたがコントロールしている土地か鳥が戦場に出たときに誘発する他の誘発型能力に影響します。これらの誘発型能力は「～とき」または「～たび」で始まります。キーワード能力の中には、パーマネントが戦場に出たときに誘発する誘発型能力を持つものもあります。
2025/06/06
原文Replacement effects are unaffected by Traveling Chocobo's ability. For example, a Bird that enters the battlefield under your control with one +1/+1 counter on it won't receive an additional +1/+1 counter.
訳文置換効果はTraveling Chocoboの能力の影響を受けません。例えば、あなたのコントロール下で+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出た鳥は、追加の+1/+1カウンターを得ることはありません。
2025/06/06
原文Abilities that apply "as [this permanent] enters," such as choosing a color with Crossroads Village, are also unaffected.
訳文《十字路の村/Crossroads Village》で色を選ぶなど、「[このパーマネント]が出場するに際し」適用される能力も影響を受けません。
2025/06/06
原文Traveling Chocobo's ability doesn't copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger an additional time. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution, such as whether to put counters on a permanent, are also made individually.
訳文Traveling Chocoboの能力は誘発型能力をコピーするものではなく、その能力がさらにもう1回誘発するだけです。モードや対象など、能力をスタックに置く際に行われる選択は、能力の各インスタンスごとに個別に行われます。パーマネントにカウンターを置くかどうかなど、解決時に行われる選択も、同様に個別に行われます。
2025/06/06
原文If you control two Traveling Chocobos, a land or Bird you control entering causes abilities to trigger three times, not four. A third Traveling Chocobo causes abilities to trigger four times, a fourth causes abilities to trigger five times, and so on.
訳文あなたが 2 つの Traveling Chocobo をコントロールしている場合、あなたがコントロールする土地または鳥が入ると、能力が 4 回ではなく 3 回誘発されます。 3 番目の Traveling Chocobo では能力が 4 回誘発され、4 番目の Traveling Chocobo では能力が 5 回誘発されます。
2025/06/06
原文If a land or Bird you control entering at the same time as Traveling Chocobo (including Traveling Chocobo itself) causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
訳文あなたがコントロールする土地や鳥が Traveling Chocobo と同時に登場した場合 (Traveling Chocobo 自体を含む)、あなたがコントロールするパーマネントの誘発型能力が誘発する場合、その能力は追加の時間誘発します。
2025/06/06
原文If a triggered ability is linked to a second ability, additional instances of that triggered ability are also linked to that second ability. If the second ability refers to "the exiled card," it refers to all cards exiled by instances of the triggered ability.
訳文誘発型能力が2つ目の能力と関連している場合、その誘発型能力の追加の例もまた、その2つ目の能力と関連しています。2つ目の能力が「追放されたカード」を参照している場合、それはその誘発型能力によって追放されたすべてのカードを参照します。
2025/06/06
原文In some cases involving linked abilities, an ability requires information about "the exiled card." When this happens, the ability gets multiple answers. If these answers are being used to determine the value of a variable, the sum is used. For example, if Clive's Hideaway's hideaway ability triggers twice, two cards are eventually exiled. The last ability of Clive's Hideaway will allow you to cast both exiled cards without paying their mana costs (assuming you control four or more legendary creatures at that time.)
訳文関連した能力が関係する場合、能力は「追放されたカード」に関する情報を必要とすることがあります。この場合、能力は複数の情報を持ちます。これらの情報が変数の値を決定するために使用されている場合は、その合計が使用されます。例えば、《クライヴの隠れ家》の隠れ家能力が2回誘発した場合、最終的に2枚のカードが追放されます。《クライヴの秘匿》の最後の能力は、追放された2枚のカードをマナ・コストを支払うことなく唱えることを可能にします（その時点であなたが4体以上の伝説のクリーチャーをコントロールしていると仮定します）。
2025/06/06
原文In a Two-Headed Giant game, Traveling Chocobo's second ability does not affect triggered abilities of permanents your teammate controls.
訳文双頭巨人戦では、Traveling Chocobo の 2 番目の能力は、チームメイトがコントロールするパーマネントの誘発型能力に影響を与えません。
data from gatherer