Daring Waverider
Creature — Otter Wizard
When this creature enters, you may cast target instant or sorcery card with mana value 4 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
4 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
ブルームバロウ#44日本語
カード裁定
2024/07/26
原文You cast the spell while Daring Waverider’s ability is resolving and still on the stack. You can’t wait to cast it later in the turn.
訳文果敢な波乗りの能力が解決中でまだスタック上にある間に呪文を唱えます。ターンの後半でそれを唱えるのが待ちきれません。
2024/07/26
原文If a spell has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文呪文のマナ・コストに が含まれる場合、その呪文をマナ・コストを支払わずに唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2024/07/26
原文If you cast a spell “without paying its mana cost”, you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」呪文を唱える場合、代替コストを支払ってそれを唱えることを選択することはできません。ただし、追加コストを支払うことはできます。呪文に必須の追加コストがある場合、その呪文を唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2024/07/26
原文If an instant or sorcery card you cast this way is countered, it will be exiled.
訳文これにより唱えたインスタント・カードかソーサリー・カードが打ち消された場合、それは追放される。
2024/07/26
原文If an instant or sorcery card you cast this way goes to a zone other than exile or a graveyard, perhaps because one of its abilities says to put it into its owner’s hand, it won’t be exiled. This is true even if that same card would be put into a graveyard later in the turn.
訳文この方法で唱えたインスタントやソーサリーのカードが、その能力の１つがオーナーの手札に置くと言っているなどの理由で、追放領域や墓地以外の領域に移動した場合、そのカードは追放されません。同じカードがそのターンの後半で墓地に置かれる場合でも、同じです。
data from gatherer