Sigurd, Jarl of Ravensthorpe
Legendary Creature — Human Warrior
Vigilance, trample, lifelink
Boast — : Put a lore counter on target Saga you control or remove one from it. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)
Whenever you put a lore counter on a Saga you control, put a +1/+1 counter on up to one other target creature.
Boast — : Put a lore counter on target Saga you control or remove one from it. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)
Whenever you put a lore counter on a Saga you control, put a +1/+1 counter on up to one other target creature.
3 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可
カード裁定
2024/07/05
原文A boast ability can be activated at any point after the creature with that ability has been declared as an attacker. This can be before blockers are declared, after blockers are declared but before combat damage is dealt, during combat after combat damage is dealt, during the postcombat main phase, during the end step, or, in some unusual cases, during the cleanup step.
訳文自慢能力は、その能力を持つクリーチャーが攻撃クリーチャーとして宣言された後であればいつでも起動できます。これは、ブロック・クリーチャーの宣言前、ブロック・クリーチャーの宣言後だが戦闘ダメージが与えられる前、戦闘中、戦闘ダメージが与えられた後、戦闘後メイン・フェイズ、終了ステップ、またはまれにクリンナップ・ステップでも起動できます。
2024/07/05
原文If it’s not your turn and you gain control of a creature with a boast ability after that creature attacked, you can activate that creature’s boast ability if it hasn’t been activated yet that turn.
訳文あなたのターンでなく、そのクリーチャーが攻撃した後にあなたが自慢能力を持つクリーチャーのコントロールを得た場合、そのターンにそのクリーチャーの自慢能力がまだ起動されていなければ、その能力を起動できる。
2024/07/05
原文If a creature with a boast ability is put onto the battlefield attacking, it was never declared as an attacker. Its boast ability can’t be activated that turn.
訳文自慢能力を持つクリーチャーが攻撃している状態で戦場に出る場合、それは攻撃クリーチャーとして指定されたわけではない。その自慢能力はそのターンに起動できない。
2024/07/05
原文If an effect adds additional combat phases to a turn and a creature with a boast ability attacks more than once during that turn, its boast ability can still be activated only once.
訳文効果によってターンに追加の戦闘フェイズが追加され、そのターン中に自慢能力を持つクリーチャーが複数回攻撃した場合でも、その自慢能力は 1 回しか起動できません。
2024/07/05
原文Putting a lore counter on a Saga will usually cause the next chapter ability to trigger. If it already has a number of lore counters on it equal to its final chapter number however, no abilities trigger. In particular, this doesn’t cause the final chapter ability to trigger again.
訳文サーガに伝承カウンターを置くと、通常は次の章の能力がトリガーされます。ただし、最終章の番号と同じ数の伝承カウンターがすでに置かれている場合、能力はトリガーされません。特に、これによって最終章の能力が再びトリガーされることはありません。
data from gatherer