忌まわしい印章
ソーサリー
犠牲１（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが１以上であるクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。）
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それがこのターンに戦闘ダメージでないダメージを受けていたなら、忌まわしい印章はそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。そうでないなら、忌まわしい印章はそれに１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それがこのターンに戦闘ダメージでないダメージを受けていたなら、忌まわしい印章はそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。そうでないなら、忌まわしい印章はそれに１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア(紙) : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可パイオニア(アリーナ) : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
集計期間
2022-04-28 ～ 2022-07-07
平均確認最終ピック数
4.45（7位32種中）
デッキ色 初期手札
勝率 手持ちゲーム
勝率 勝率上昇値
勝率 手持ちゲーム
勝率 勝率上昇値
ALL
56.1％2位
58.5％2位
4.4pp4位
52.4％3位
54.3％3位
3.4pp2位
58.6％1位
60.9％2位
5.6pp3位
55.1％2位
57.8％2位
4.6pp3位
data from 17Lands
同名カード
ニューカペナの街角#82英語
カード裁定
2022/04/29
原文If you cast Grisly Sigil targeting a creature or planeswalker that hasn't been dealt noncombat damage this turn, choose to pay its casualty cost, and choose not to change the target, the copy will deal 1 damage and you will gain 1 life. Then, the original spell will resolve. It will deal 3 damage, and you will gain 3 life.
訳文あなたが忌まわしい印章を、このターンに非戦闘ダメージを与えられていないクリーチャーかプレインズウォーカーを対象として唱え、その損害コストを支払うことを選び、対象を変更しないことを選んだ場合、そのコピーは１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。その後、元の呪文が解決される。それは３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。
2022/04/29
原文Casualty N means "As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice a creature with power N or greater." and "When you cast this spell, if a casualty cost was paid for it, copy it. If the spell has any targets, you may choose new targets for the copy."
訳文犠牲N は、「この呪文を唱えるための追加コストとして、パワー N 以上のクリーチャーを 1 体生け贄に捧げてもよい。」および「この呪文を唱えたとき、犠牲コストが支払われていた場合、それをコピーする。その呪文に対象がある場合、そのコピーに新しい対象を選んでもよい。」を意味します。
2022/04/29
原文You may sacrifice only one creature to pay a spell's casualty cost, and you copy the spell only once.
訳文呪文の損害コストを支払うためにクリーチャーを１体のみ生け贄に捧げることができ、その呪文をコピーできるのは１回のみである。
2022/04/29
原文If you pay the casualty cost of a spell, the copy will resolve before the original spell.
訳文呪文の損害コストを支払った場合、コピーは元の呪文より先に解決されます。
2022/04/29
原文The copy of the spell is created on the stack, so it's not "cast." Abilities that trigger when a player casts a spell won't trigger.
訳文呪文のコピーはスタック上に作成されるため、「唱えられた」わけではありません。プレイヤーが呪文を唱えたときに誘発する能力は誘発しません。
data from gatherer