翡翠光のレインジャー
クリーチャー — マーフォーク・スカウト
翡翠光のレインジャーが戦場に出たとき、これは探検を行い、その後これはもう一度探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。その後この手順を繰り返す。）
2 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2018/01/19
原文If you reveal a nonland card the first time Jadelight Ranger explores and leave it on top of your library, you'll reveal the same card the second time it explores. If you don't pretend to be surprised, you'll hurt Jadelight Ranger's feelings.
訳文翡翠光のレインジャーが初めて探索するときに土地でないカードを公開し、それをあなたのライブラリーの一番上に置いた場合、二度目の探索時に同じカードを公開することになります。驚いたふりをしないと、翡翠光のレインジャーの気持ちを傷つけてしまいます。
2018/01/19
原文Once an ability that causes a creature to explore begins to resolve, no player may take any other actions until it's done. Notably, opponents can't try to remove the exploring creature after you reveal a nonland card but before it receives a counter.
訳文クリーチャーに探検を行わせる能力の解決が始まると、それが完了するまでどのプレイヤーも他の行動をとることはできません。特に、対戦相手はあなたが土地でないカードを公開した後、カウンターを受け取るまでの間、探検中のクリーチャーを除去しようとすることはできません。
2018/01/19
原文If no card is revealed, most likely because that player's library is empty, the exploring creature receives a +1/+1 counter.
訳文カードが公開されなかった場合（おそらくそのプレイヤーのライブラリーが空の場合）、探索中のクリーチャーは +1/+1 カウンターを受け取ります。
2018/01/19
原文If a resolving spell or ability instructs a specific creature to explore but that creature has left the battlefield, the creature still explores. If you reveal a nonland card this way, you won't put a +1/+1 counter on anything, but you may put the revealed card into your graveyard. Effects that trigger "whenever a creature you control explores" trigger if appropriate.
訳文解決中の呪文や能力が特定のクリーチャーに探検を指示したが、そのクリーチャーが戦場を離れていた場合、そのクリーチャーは依然として探検を行います。この方法で土地でないカードを公開した場合、+1/+1カウンターを何にも置くことはできませんが、公開したカードを墓地に置くことはできます。「あなたがコントロールするクリーチャーが探検を行うたび」に誘発する効果は、適切な場合に誘発します。
data from gatherer