セット名ミュータント タートルズ ソース・マテリアルレアリティ神話レアコレクター番号 3言語日本語
つるむ面倒
エンチャント
対戦相手１人が追加のターンを始めるなら、代わりに、そのプレイヤーはそのターンを飛ばす。
対戦相手１人が２体以上のクリーチャーであなたを攻撃するか、各ターン内の自分の２枚目のカードを引くか、各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、あなたはカード１枚を引く。
対戦相手１人が２体以上のクリーチャーであなたを攻撃するか、各ターン内の自分の２枚目のカードを引くか、各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、あなたはカード１枚を引く。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
カード裁定
2024/02/02
原文An “extra turn” is any turn created by a spell or ability. Notably, it doesn’t include additional turns taken in tournaments after time expires for a round.
訳文「追加ターン」とは、呪文や能力によって得られるターンのことです。なお、トーナメントにおいて、ラウンドの制限時間終了後に得られる追加ターンは含まれません。
2024/02/02
原文Extra turns can still be created while Trouble in Pairs is on the battlefield. They’re not skipped until they would begin, so if Trouble in Pairs leaves the battlefield before that happens, the extra turns will be unaffected.
訳文つるむ面倒が戦場にいる間も追加ターンを生み出すことができます。それらは開始されるまでスキップされないため、つるむ面倒がその前に戦場を離れても、追加のターンは影響を受けません。
2024/02/02
原文Trouble in Pairs’s last ability can trigger multiple times per opponent per turn. For example, if an opponent draws a second card, casts a second spell, and attacks you with two or more creatures in a single turn, Trouble in Pairs’s last ability will trigger once when each of those events occurs, for a total of three times.
訳文つるむ面倒の最後の能力は、対戦相手1人につき、1ターンに複数回誘発することがあります。例えば、対戦相手が1ターンに2枚目のカードを引いて、2枚目の呪文を唱え、2体以上のクリーチャーであなたを攻撃した場合、つるむ面倒の最後の能力はこれらのイベントが発生するたびに1回ずつ誘発し、合計3回誘発します。
2024/02/02
原文If an opponent attacks you with two or more creatures more than once in a turn (probably because they’ve generated extra combat phases), Trouble in Pairs’s last ability will trigger each time that happens.
訳文対戦相手が１ターンに２体以上のクリーチャーであなたを複数回攻撃した場合（おそらく追加の戦闘フェイズを生成したため）、そのたびにつるむ面倒の最後の能力が誘発します。
2024/02/02
原文Trouble in Pairs doesn’t have to be on the battlefield to see the first card an opponent draws in a turn or the first spell they cast in a turn. As long as it’s already on the battlefield when they draw their second card or cast their second spell in a turn, its last ability will trigger.
訳文つるむ面倒は、対戦相手がターン中に最初に引いたカードや最初に唱えた呪文を見るために、戦場に出ている必要はありません。対戦相手がターン中に2枚目のカードを引いたり2枚目の呪文を唱えたりした時点で既に戦場に出ていれば、最後の能力が誘発します。
2024/02/02
原文Trouble in Pairs counts spells that were cast even if they didn’t resolve. This means it still counts spells that were countered.
訳文「つるむ面倒」は、たとえ解決されなかったとしても、唱えられた呪文をカウントします。これは、打ち消された呪文もカウントされることを意味します。
data from gatherer