戻る
予想外の結果
ソーサリー
あなたのライブラリーを切り直す。その後、その一番上にあるカード１枚を公開する。それが土地でないカードなら、あなたはそれをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それが土地カードなら、あなたはそれを戦場に出し、予想外の結果をオーナーの手札に戻してもよい。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2013/01/24
原文If you reveal a nonland card, you may cast it during the resolution of Unexpected Results. Ignore timing restrictions based on the card's type. Other timing restrictions, such as "Cast [this card] only during combat," must be followed.
訳文土地でないカードを公開した場合、予想外の結果の解決中にそれを唱えてもよい。カードのタイプに基づくタイミングの制限は無視する。「[このカード]は戦闘中にのみ唱えられる」などの他のタイミングの制限には従わなければならない。
2013/01/24
原文If you can't cast the card (perhaps because there are no legal targets), or if you choose not to, the card will remain on top of the library.
訳文カードを唱えられない場合（適正な対象が存在しないなど）、または唱えないことを選択した場合、そのカードはライブラリーの一番上に残ります。
2013/01/24
原文If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't pay alternative costs such as overload costs. You can pay additional costs such as kicker costs. If the card has mandatory additional costs, you must pay those.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」呪文を唱える場合、超過コストなどの代替コストを支払うことはできません。キッカー・コストなどの追加コストを支払うことはできます。カードに必須の追加コストがある場合、それを支払わなければなりません。
2013/01/24
原文If the card has in its mana cost, you must choose 0 as its value.
訳文カードのマナコストに が含まれる場合、その値として 0 を選択する必要があります。
2013/01/24
原文If you reveal a land card, Unexpected Results will be returned to your hand only if you put that land card onto the battlefield. If you don't, Unexpected Results will be put into its owner's graveyard.
訳文あなたが土地カードを公開した場合、あなたがその土地カードを戦場に出した場合にのみ、予想外の結果はあなたの手札に戻されます。そうしない場合、予想外の結果はオーナーの墓地に置かれます。
2013/01/24
原文If you reveal a land card and put that card onto the battlefield, Unexpected Results will be put into its owner's hand directly from the stack. It won't be put into any graveyard.
訳文土地カードを公開してそのカードを戦場に出す場合、予想外の結果はスタックから直接オーナーの手札に加えられる。それはどの墓地にも置かれない。
data from gatherer