戻る
最悪の恐怖
ソーサリー
プレイヤー１人を対象とする。次のそのプレイヤーのターンの間、あなたはそのプレイヤーをコントロールする。最悪の恐怖を追放する。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2014/04/26
原文The player you're controlling is still the active player during that turn.
訳文あなたがコントロールしているプレイヤーは、そのターンの間、依然としてアクティブプレイヤーです。
2014/04/26
原文While controlling another player, you also continue to make your own choices and decisions.
訳文他のプレイヤーを操作しながらも、自分自身の選択と決定を続けます。
2014/04/26
原文While controlling another player, you make all choices and decisions that player is allowed to make or is told to make during that turn. This includes choices about what spells to cast or what abilities to activate, as well as any decisions called for by triggered abilities or for any other reason.
訳文他のプレイヤーをコントロールしている間、あなたはそのターン中にそのプレイヤーが行える、または行うよう指示されるすべての選択と決定を行います。これには、どの呪文を唱えるか、どの能力を起動するかの選択、および誘発型能力やその他の理由で求められるあらゆる決定が含まれます。
2014/04/26
原文You can't make the affected player concede. That player may choose to concede at any time, even while you're controlling them.
訳文影響を受けるプレイヤーに投了を強制することはできません。そのプレイヤーは、あなたがコントロールしている間であっても、いつでも投了を選択できます。
2014/04/26
原文You can't make any illegal decisions or illegal choices—you can't do anything that player couldn't do. You can't make choices or decisions for that player that aren't called for by the game rules or by any cards, permanents, spells, abilities, and so on. If an effect causes another player to make decisions that the affected player would normally make (such as Master Warcraft does), that effect takes precedence. In other words, if the affected player wouldn't make a decision, you wouldn't make that decision on their behalf.
訳文不正な決定や選択はできません。つまり、そのプレイヤーができなかったことは何もできません。ゲームのルールやカード、パーマネント、呪文、能力などで要求されていない選択や決定をそのプレイヤーのために行うことはできません。効果によって、影響を受けるプレイヤーが通常行う決定を他のプレイヤーに行わせる場合（Master Warcraft など）、その効果が優先されます。言い換えると、影響を受けるプレイヤーが決定を行わない場合、あなたがその決定を代わりに行うことはありません。
2014/04/26
原文You also can't make any choices or decisions for the player that would be called for by the tournament rules (such as whether to take an intentional draw or whether to call a judge).
訳文また、トーナメントのルールで要求される選択や決定（意図的な引き分けを取るかどうか、ジャッジを呼ぶかどうかなど）をプレイヤーに代わって行うこともできません。
2014/04/26
原文You can use only the affected player's resources (cards, mana, and so on) to pay costs for that player; you can't use your own. Similarly, you can use the affected player's resources only to pay that player's costs; you can't spend them on your costs.
訳文影響を受けるプレイヤーのリソース（カード、マナなど）は、そのプレイヤーのコストの支払いにのみ使用できます。自分のリソースは使用できません。同様に、影響を受けるプレイヤーのリソースは、そのプレイヤーのコストの支払いにのみ使用できます。自分のコストに使用できません。
2014/04/26
原文You only control the player. You don't control any of their permanents, spells, or abilities.
訳文あなたはプレイヤーのみをコントロールします。そのプレイヤーのパーマネント、呪文、能力はコントロールしません。
2014/04/26
原文If the target player skips their next turn, you'll control the next turn the affected player actually takes.
訳文対象プレイヤーが次のターンを飛ばした場合、あなたは影響を受けたプレイヤーが実際に行う次のターンをコントロールすることになります。
2014/04/26
原文Multiple player-controlling effects that affect the same player overwrite each other. The last one to be created is the one that works.
訳文同じプレイヤーに影響を与える複数のプレイヤーコントロール効果は、互いに上書きされます。最後に作成された効果が機能します。
2014/04/26
原文You could gain control of yourself using Worst Fears, but unless you do so to overwrite someone else's player-controlling effect, this doesn't do anything.
訳文最悪の恐怖を使って自分自身のコントロールを得ることはできますが、他のプレイヤーのプレイヤーコントロール効果を上書きしない限り、これは何もしません。
2016/07/13
原文While controlling another player, you can see all cards in the game that player can see. This includes cards in that player's hand, face-down cards that player controls, and any cards in that player's library the player may look at.
訳文他のプレイヤーをコントロールしている間、そのプレイヤーが見ることができるゲーム内のすべてのカードを見ることができます。これには、そのプレイヤーの手札にあるカード、そのプレイヤーがコントロールしている裏向きのカード、およびそのプレイヤーが見ることができるそのプレイヤーのライブラリー内のカードが含まれます。
2016/07/13
原文Controlling a player doesn't allow you to look at that player's sideboard. If an effect instructs that player to choose a card from outside the game, you can't have that player choose any card.
訳文プレイヤーをコントロールしていても、そのプレイヤーのサイドボードを見ることはできません。効果によってそのプレイヤーにゲーム外のカードを選ぶように指示された場合、そのプレイヤーにカードを選ばせることはできません。
data from gatherer