戻る
不動のアジャニ
伝説のプレインズウォーカー―アジャニ
+1：クリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受け先制攻撃と警戒と絆魂を得る。
-2：あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個と、あなたがコントロールしている他の各プレインズウォーカーの上に忠誠カウンターをそれぞれ１個置く。
-7：「発生源１つがあなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体にダメージを与えるなら、そのダメージを１点を残してすべて軽減する。」の紋章を得る。
-2：あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個と、あなたがコントロールしている他の各プレインズウォーカーの上に忠誠カウンターをそれぞれ１個置く。
-7：「発生源１つがあなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体にダメージを与えるなら、そのダメージを１点を残してすべて軽減する。」の紋章を得る。
忠誠度：4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2014/07/18
原文You may activate the first ability with no targets. If you do, you simply put a loyalty counter on Ajani to pay the cost of the ability.
訳文最初の能力は対象をとらずに起動できます。その場合、能力のコストを支払うために、アジャニの上に忠誠カウンターを 1 個置くだけです。
2014/07/18
原文If a permanent you control is both a creature and a planeswalker, Ajani's second ability will put both a +1/+1 counter and a loyalty counter on it.
訳文あなたがコントロールするパーマネントがクリーチャーでありプレインズウォーカーでもある場合、アジャニの２つ目の能力はそれに＋１/＋１カウンターと忠誠カウンターの両方を置きます。
2014/07/18
原文The emblem's ability doesn't consider who controls the source dealing damage to you or a planeswalker you control.
訳文紋章の能力は、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーにダメージを与える発生源を誰がコントロールしているかを考慮しません。
2014/07/18
原文Each attacking creature is a separate source of damage. For example, if two 3/3 creatures attack you and are unblocked, the emblem will prevent 2 damage from each creature. You'll be dealt a total of 2 damage.
訳文攻撃クリーチャーはそれぞれ別々のダメージ源です。たとえば、2 体の 3/3 クリーチャーがあなたを攻撃し、ブロックされなかった場合、紋章は各クリーチャーからのダメージを 2 点防ぎます。合計で 2 点のダメージが与えられます。
2014/07/18
原文If multiple effects modify how damage is dealt, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses the order to apply the effects. For example, Dictate of the Twin Gods says, "If a source would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead." Suppose you would be dealt 3 damage while Dictate of the Twin Gods is on the battlefield and you control Ajani's emblem. You can either (a) prevent all but 1 damage first and then let Dictate of the Twin Gods's effect double that, for a result of being dealt 2 damage, or (b) double the damage to 6 and then prevent all but 1 of that damage.
訳文複数の効果がダメージの与え方を変更する場合、ダメージを受けるプレイヤーまたはダメージを受けるパーマネントのコントローラーが、効果を適用する順序を選択します。たとえば、《双子神の指図》は「発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにそのパーマネントかプレイヤーにそのダメージの2倍のダメージを与えます。」と言います。《双子神の指図》が戦場にあり、あなたがアジャニの紋章をコントロールしているときに、3点のダメージを受けるとします。あなたは、(a) 最初に1点以外のダメージをすべて軽減し、その後《双子神の指図》の効果でそのダメージを2倍にして、結果として2点のダメージを受けるか、(b) ダメージを2倍の6点にして、その後そのダメージのうち1点以外のダメージをすべて軽減することができます。
data from gatherer