戻る
兵士の育成
エンチャント
あなたのアップキープの開始時に、居住を行う。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/01/12
原文Populate doesn't target the creature token you're copying. You choose that creature token as you're taking the populate action. You can choose any creature token you control. If a spell or ability causes you to create a creature token and then instructs you to populate, you may choose to copy the token you just created, or you may choose to copy another creature token you control.
訳文居住は、コピーするクリーチャー・トークンを対象としません。居住アクションを行う際に、そのクリーチャー・トークンを選択します。あなたがコントロールするどのクリーチャー・トークンでも選択できます。呪文や能力によってクリーチャー・トークンが生成され、その後居住するように指示された場合、生成されたトークンをコピーすることを選ぶことも、あなたがコントロールする別のクリーチャー・トークンをコピーすることを選ぶこともできます。
2024/01/12
原文If you choose to copy a creature token that's a copy of another creature, the new creature token will copy the characteristics of whatever the original token is copying.
訳文他のクリーチャーのコピーであるクリーチャー・トークンをコピーすることを選択した場合、新しいクリーチャー・トークンは元のトークンがコピーしていた特性をコピーします。
2024/01/12
原文The new creature token copies the characteristics of the original token as stated by the effect that created the original token.
訳文新しいクリーチャー・トークンは、元のトークンを生成した効果によって規定された元のトークンの特性をコピーします。
2024/01/12
原文The new token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any noncopy effects that have changed its power, toughness, color, and so on.
訳文新しいトークンは、元のトークンがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているか、オーラや装備品がつけられているか、そのパワー、タフネス、色などを変更したコピー以外の効果をコピーしません。
2024/01/12
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied token will trigger when the new token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the copied token will also work.
訳文コピーされたトークンの戦場に出たときの能力は、新しいトークンが戦場に出たときに誘発します。コピーされたトークンの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2024/01/12
原文If you control no creature tokens when you populate, nothing will happen.
訳文居住時にクリーチャー・トークンをコントロールしていない場合、何も起こりません。
data from gatherer