戻る
前駆ミミック
クリーチャー―多相の戦士
あなたは前駆ミミックを、これが「あなたのアップキープの開始時に、このクリーチャーがトークンでない場合、このクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。」を持つことを除き、戦場にある望むクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。
0 / 0
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2013/04/15
原文Progenitor Mimic copies exactly what was printed on the original creature and nothing more (unless that creature is copying something else or is a token). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.
訳文前駆ミミックは元のクリーチャーに印刷されているものをそのままコピーし、それ以上のことはコピーしない（そのクリーチャーが何か他のものをコピーしているかトークンである場合を除く）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかオーラがつけられているか、そのパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーしない。
2013/04/15
原文The original Progenitor Mimic will create tokens, but those token copies will not.
訳文オリジナルの前駆ミミックはトークンを作成しますが、それらのトークンのコピーは作成しません。
2013/04/15
原文If you choose to have Progenitor Mimic enter the battlefield as a copy of a creature, the triggered ability it gains will become part of its copiable values. For example, suppose Progenitor Mimic enters the battlefield as a copy of Runeclaw Bear, a 2/2 green Bear creature with mana cost . The resulting object is a 2/2 green Bear creature named Runeclaw Bear with mana cost and with "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, put a token onto the battlefield that's a copy of this creature." If another Progenitor Mimic enters the battlefield as a copy of that creature, it will be a Runeclaw Bear with two instances of the triggered ability.
訳文前駆ミミックをクリーチャーのコピーとして戦場に出すように選んだ場合、それが得る誘発型能力はそのコピー可能な値の一部になります。たとえば、前駆ミミックが、マナ・コスト を持つ緑の2/2の熊・クリーチャーであるルーン爪の熊のコピーとして戦場に出たとします。その結果生じるオブジェクトは、マナ・コスト を持ち、「あなたのアップキープの開始時に、このクリーチャーがトークンでない場合、このクリーチャーのコピーであるトークンを1体戦場に出す。」を持つ、ルーン爪の熊という名前の2/2の緑の熊・クリーチャーです。別の前駆ミミックがそのクリーチャーのコピーとして戦場に出た場合、それは誘発型能力を2つ持つルーン爪の熊になります。
2013/04/15
原文If the chosen creature is a token, Progenitor Mimic copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put it onto the battlefield. Copying a token doesn't make Progenitor Mimic become a token.
訳文選ばれたクリーチャーがトークンの場合、前駆ミミックはそのトークンを戦場に出した効果で示されるように、そのトークンの元の特性をコピーします。トークンをコピーしても前駆ミミックはトークンにはなりません。
2013/04/15
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Progenitor Mimic enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen creature will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、前駆ミミックが戦場に出たときに誘発します。選ばれたクリーチャーの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2013/04/15
原文If the chosen creature has in its mana cost (such as Protean Hydra), X is considered to be zero.
訳文選ばれたクリーチャーのマナ・コストに が含まれる場合（変幻自在のハイドラなど）、X は 0 とみなされます。
2013/04/15
原文If Progenitor Mimic somehow enters the battlefield at the same time as another creature, it can't become a copy of that creature. You may choose only a creature that's already on the battlefield.
訳文前駆ミミックが何らかの理由で他のクリーチャーと同時に戦場に出た場合、それはそのクリーチャーのコピーになることはできない。すでに戦場に出ているクリーチャーのみを選ぶことができる。
2013/04/15
原文You can choose not to copy anything. In that case, Progenitor Mimic enters the battlefield as a 0/0 Shapeshifter creature and is probably put into the graveyard immediately.
訳文何もコピーしないことを選択することもできます。その場合、前駆ミミックは0/0の多相の戦士クリーチャーとして戦場に出て、おそらく即座に墓地に置かれます。
data from gatherer