カード裁定
2014/09/20
原文Any spell you cast that doesn't have the type creature will cause prowess to trigger. If a spell has multiple types, and one of those types is creature (such as an artifact creature), casting it won't cause prowess to trigger. Playing a land also won't cause prowess to trigger.
訳文クリーチャー・タイプを持たない呪文を唱えると、果敢が誘発します。呪文が複数のタイプを持ち、そのうちの 1 つがクリーチャー (アーティファクト・クリーチャーなど) である場合、それを唱えても果敢は誘発しません。土地をプレイしても果敢は誘発しません。
2014/09/20
原文Prowess goes on the stack on top of the spell that caused it to trigger. It will resolve before that spell.
訳文果敢は、それを誘発させた呪文の上のスタックに置かれます。果敢はその呪文より先に解決されます。
2014/09/20
原文Once it triggers, prowess isn't connected to the spell that caused it to trigger. If that spell is countered, prowess will still resolve.
訳文一度誘発すると、果敢はそれを誘発させた呪文とは関係なくなります。その呪文が打ち消されても、果敢は解決されます。
2021/03/19
原文An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.
訳文プレイヤーが呪文を唱えたときに誘発する能力は、その誘発を引き起こした呪文より先に解決されます。その呪文が打ち消されたとしても、その能力は解決されます。
data from gatherer