戻る
モーギスの軍用犬
クリーチャー・エンチャント―犬
授与
モーギスの軍用犬は可能なら各戦闘で攻撃する。
エンチャントしているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け、各戦闘で、可能なら攻撃する。
モーギスの軍用犬は可能なら各戦闘で攻撃する。
エンチャントしているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け、各戦闘で、可能なら攻撃する。
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2014/04/26
原文The controller of Mogis's Warhound or the creature it's enchanting chooses which player or planeswalker to attack.
訳文モーギの軍用犬のコントローラーまたはそれがエンチャントしているクリーチャーは、どのプレイヤーまたはプレインズウォーカーを攻撃するかを選択します。
2014/04/26
原文If, during your declare attackers step, Mogis's Warhound (or the creature it enchants) is tapped, is affected by a spell or ability that says it can't attack, or hasn't been under its controller's control continuously since the turn began (and doesn't have haste), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having a creature attack, its controller isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.
訳文あなたの攻撃クリーチャー指定ステップに、モーギスの軍用犬（またはそれがエンチャントしているクリーチャー）がタップ状態であるか、攻撃できないという呪文や能力の影響を受けているか、ターン開始時から継続してそのコントローラーのコントロール下になかった（そして速攻を持っていない）場合、それは攻撃しない。クリーチャーが攻撃するためにコストが必要な場合、そのコントローラーはそのコストの支払いを強制されないので、その場合でも攻撃しなくてもよい。
2014/04/26
原文On the stack, a spell with bestow is either a creature spell or an Aura spell. It's never both, although it's an enchantment spell in either case.
訳文スタック上では、授与を持つ呪文はクリーチャー呪文かオーラ呪文のどちらかです。どちらの場合でもエンチャント呪文ですが、両方になることは決してありません。
2014/04/26
原文Unlike other Aura spells, an Aura spell with bestow isn't countered if its target is illegal as it begins to resolve. Rather, the effect making it an Aura spell ends, it loses enchant creature, it returns to being an enchantment creature spell, and it resolves and enters the battlefield as an enchantment creature.
訳文他のオーラ呪文とは異なり、授与を持つオーラ呪文は、解決開始時にその対象が不適正であっても打ち消されません。むしろ、それをオーラ呪文にする効果が終了し、クリーチャー・エンチャントを失い、クリーチャー・エンチャント呪文に戻り、解決されてクリーチャー・エンチャントとして戦場に出ます。
2014/04/26
原文Unlike other Auras, an Aura with bestow isn't put into its owner's graveyard if it becomes unattached. Rather, the effect making it an Aura ends, it loses enchant creature, and it remains on the battlefield as an enchantment creature. It can attack (and its abilities can be activated, if it has any) on the turn it becomes unattached if it's been under your control continuously, even as an Aura, since your most recent turn began.
訳文他のオーラと異なり、授与を持つオーラは、それが外れてもオーナーの墓地に置かれることはありません。むしろ、それをオーラにする効果が終了し、それはクリーチャー・エンチャントを失い、クリーチャー・エンチャントとして戦場に残ります。あなたの最新のターン開始時からオーラとしてであっても継続的にあなたのコントロール下にある場合、それが外れたターンに攻撃することができます（そして、それが持っている能力を起動することもできます）。
2014/04/26
原文If a permanent with bestow enters the battlefield by any method other than being cast, it will be an enchantment creature. You can't choose to pay the bestow cost and have it become an Aura.
訳文授与を持つパーマネントが唱えられる以外の方法で戦場に出た場合、それはクリーチャー・エンチャントになります。授与コストを支払ってそれをオーラにすることはできません。
2014/04/26
原文Auras attached to a creature don't become tapped when the creature becomes tapped. Except in some rare cases, an Aura with bestow remains untapped when it becomes unattached and becomes a creature.
訳文クリーチャーにつけられたオーラは、そのクリーチャーがタップ状態になってもタップ状態になりません。ごくまれな例外を除き、授与を持つオーラは、それが外れてクリーチャーになってもアンタップ状態のままです。
2014/04/26
原文An Aura that becomes a creature is no longer put into its owner's graveyard as a state-based action. Rather, it becomes unattached and remains on the battlefield as long as it's a creature. While it's a creature, it can't be attached to another permanent or player. An Aura that's not attached to a legal permanent or player as defined by its enchant ability and also isn't a creature will be put into its owner's graveyard as a state-based action.
訳文クリーチャーになるオーラは、状況起因処理としてオーナーの墓地に置かれることはなくなりました。代わりに、それは外れ、クリーチャーである限り戦場に残ります。それがクリーチャーである間は、他のパーマネントやプレイヤーにつけることはできません。エンチャント能力によって定義された適正なパーマネントやプレイヤーにつけられておらず、クリーチャーでもないオーラは、状況起因処理としてオーナーの墓地に置かれます。
2014/04/26
原文You still control the Aura, even if it's enchanting a creature controlled by another player.
訳文他のプレイヤーがコントロールするクリーチャーをエンチャントしている場合でも、あなたはそのオーラをコントロールします。
2014/04/26
原文If the enchanted creature leaves the battlefield, the Aura stops being an Aura and remains on the battlefield. Control of that permanent doesn't change; you'll control the resulting enchantment creature.
訳文エンチャントされているクリーチャーが戦場を離れた場合、オーラはオーラではなくなり、戦場に残ります。そのパーマネントのコントロールは変わりません。あなたは結果として生じたクリーチャー・エンチャントをコントロールします。
2014/04/26
原文Similarly, if you cast an Aura spell with bestow targeting a creature controlled by another player, and that creature is an illegal target when the spell tries to resolve, it will finish resolving as an enchantment creature spell. It will enter the battlefield under your control.
訳文同様に、授与を持つオーラ呪文を他のプレイヤーがコントロールするクリーチャーを対象に唱え、その呪文の解決時にそのクリーチャーが不適正な対象であった場合、その呪文はクリーチャー・エンチャント呪文として解決を終了します。その呪文はあなたのコントロール下で戦場に出ます。
data from gatherer