戻る
一日のやり直し
ソーサリー
各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直す。その後、カード７枚を引く。あなたのターンであるなら、ターンを終了する。（このカードを含め、スタックかにあるすべての呪文や能力を追放する。自分の手札の上限までカードを捨てる。ダメージは消え、「このターン」と「ターン終了時まで」の効果は終わる。）
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2015/06/22
原文Ending the turn this way means the following things happen in order: 1) All spells and abilities on the stack are exiled. This includes spells and abilities that can't be countered. 2) If there are any attacking and blocking creatures, they're removed from combat. 3) State-based actions are checked. No player gets priority, and no triggered abilities are put onto the stack. 4) The current phase and/or step ends. The game skips straight to the cleanup step. 5) The cleanup step happens in its entirety.
訳文この方法でターンを終了するということは、以下のことが順に起こることを意味します: 1) スタック上のすべての呪文と能力が追放されます。これには打ち消されない呪文と能力も含まれます。 2) 攻撃クリーチャーやブロック・クリーチャーがいる場合、それらは戦闘から取り除かれます。 3) 状況起因処理がチェックされます。どのプレイヤーも優先権を得ず、誘発型能力はスタックに置かれません。 4) 現在のフェイズおよび/またはステップが終了します。ゲームはクリンナップ・ステップに直接進みます。 5) クリンナップ・ステップ全体が行われます。
2015/06/22
原文If any triggered abilities do trigger during the process of ending the turn, they're put onto the stack during the cleanup step. If this happens, players will have a chance to cast spells and activate abilities, then there will be another cleanup step before the turn ends.
訳文ターン終了の過程で誘発型能力が誘発した場合、それらはクリンナップ・ステップ中にスタックに置かれます。この場合、プレイヤーは呪文を唱えたり能力を起動したりする機会があり、その後ターン終了前にもう一度クリンナップ・ステップが行われます。
2015/06/22
原文Though other spells and abilities that are exiled won't get a chance to resolve, they don't count as being countered.
訳文追放された他の呪文や能力は解決する機会がありませんが、打ち消されたものとして数えられません。
2015/06/22
原文Any "at the beginning of the next end step" triggered abilities won't get the chance to trigger that turn because the end step is skipped. Those abilities will trigger at the beginning of the end step of the next turn. The same is true of abilities that trigger at the beginning of other phases or steps.
訳文「次の終了ステップの開始時に」誘発型能力は、終了ステップが飛ばされるため、そのターンに誘発する機会がありません。これらの能力は次のターンの終了ステップの開始時に誘発します。他のフェイズやステップの開始時に誘発する能力についても同様です。
2015/06/22
原文If both your hand and graveyard are empty as Day's Undoing starts resolving, you'll still shuffle your library before drawing seven cards.
訳文一日のやり直しの解決開始時にあなたの手札と墓地の両方が空だった場合でも、カードを 7 枚引く前にライブラリーをシャッフルします。
2017/04/18
原文If any abilities trigger while players are shuffling cards into their library or drawing seven cards, those abilities cease to exist when the turn ends. They won't be put on the stack.
訳文プレイヤーがライブラリーにカードを混ぜている間、またはカードを７枚引いている間に能力が誘発した場合、その能力はターン終了時に消滅します。それらはスタックに置かれません。
data from gatherer