戻る
形態の職工
クリーチャー―人間・ウィザード
英雄的 — あなたが形態の職工を対象とする呪文１つを唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは形態の職工をそれのコピーにしてもよい。そうしたなら、これはこの能力を得る。
1 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2013/09/15
原文You choose the target for the triggered ability when the ability is put onto the stack. You choose whether or not Artisan of Forms becomes a copy of that creature when the ability resolves.
訳文誘発型能力の対象は、能力がスタックに置かれるときに選択します。 形態の職工 がそのクリーチャーのコピーになるかどうかは、能力の解決時に選択します。
2013/09/15
原文Artisan of Forms copies the printed values of the creature plus any copy effects that have been applied to it. It won't copy any other effects that have changed that creature's power, toughness, color, and so on. Artisan of Forms won't copy any counters on the creature, but Artisan of Forms will retain any counters it already had on it.
訳文形態の職工は、クリーチャーの印刷された値と、それに適用されているコピー効果をコピーします。そのクリーチャーのパワー、タフネス、色などを変更するその他の効果はコピーしません。 形態の職工はクリーチャー上のカウンターをコピーしませんが、形態の職工はすでにその上に置かれているカウンターを保持します。
2013/09/15
原文If Artisan of Forms becomes a copy of a token creature, it copies the original characteristics of that token as defined by the effect that put it onto the battlefield. It won't become a token creature.
訳文形態の職工がトークン・クリーチャーのコピーになった場合、それはそれを戦場に出した効果によって定義されたそのトークンの元々の特性をコピーする。それはトークン・クリーチャーにはならない。
2013/09/15
原文The copy effect lasts indefinitely. Often, it will last until it is overwritten by another copy effect (if it copies another creature on a future turn, perhaps).
訳文コピー効果は無期限に持続します。多くの場合、別のコピー効果によって上書きされるまで持続します（将来のターンに別のクリーチャーをコピーした場合など）。
2013/09/15
原文If the creature is an illegal target when the ability tries to resolve, the ability won't resolve. Artisan of Forms won't become a copy of that creature. It remains whatever it was a copy of.
訳文能力の解決時にそのクリーチャーが不適正な対象になっていた場合、その能力は解決されない。形態の職工はそのクリーチャーのコピーにはならない。それは元のコピーのままである。
2013/09/15
原文When Artisan of Forms becomes a copy of a creature, it's neither entering nor leaving the battlefield. Any enters-the-battlefield or leaves-the-battlefield abilities won't trigger.
訳文形態の職工がクリーチャーのコピーになった場合、それは戦場に出たり戦場を離れたりしない。戦場に出たときや戦場を離れたときに誘発する能力は誘発しない。
2013/09/15
原文If another creature becomes a copy of Artisan of Forms, it will become a copy of whatever Artisan of Forms is currently copying (if anything), plus it will have the triggered ability.
訳文別のクリーチャーが形態の職工のコピーになった場合、それは形態の職工が現在コピーしているもののコピーになり、さらに誘発型能力を持ちます。
2013/09/15
原文Heroic abilities will resolve before the spell that caused them to trigger.
訳文英雄的能力は、それを誘発させた呪文より先に解決されます。
2013/09/15
原文Heroic abilities will trigger only once per spell, even if that spell targets the creature with the heroic ability multiple times.
訳文英雄的能力は、その呪文が英雄的能力を持つクリーチャーを複数回対象とする場合であっても、呪文ごとに 1 回だけ誘発します。
2013/09/15
原文Heroic abilities won't trigger when a copy of a spell is created on the stack or when a spell's targets are changed to include a creature with a heroic ability.
訳文呪文のコピーがスタック上に作成された場合、または呪文の対象が英雄的能力を持つクリーチャーを含むように変更された場合、英雄的能力は誘発しません。
data from gatherer