戻る
拘留の宝球
エンチャント
拘留の宝球が戦場に出たとき、「拘留の宝球」という名前でなく土地でもないパーマネント1つを対象とする。それと同じ名前を持ちそれでないすべてのパーマネントを追放してもよい。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2012/10/01
原文Although the target of the enters-the-battlefield ability must not be a land, lands with the same name as that permanent will be exiled.
訳文戦場に出たときの能力の対象は土地であってはなりませんが、そのパーマネントと同じ名前を持つ土地は追放されます。
2012/10/01
原文The enters-the-battlefield ability has only one target. The other permanents with that name aren't targeted. For example, a permanent with protection from white will be exiled if it has the same name as the target nonland permanent.
訳文戦場に出たときの能力は対象を１つだけ取ります。その名前を持つ他のパーマネントは対象になりません。たとえば、プロテクション（白）を持つパーマネントは、対象の土地でないパーマネントと同じ名前を持っている場合、追放されます。
2012/10/01
原文If the target nonland permanent is an illegal target when the enters-the-battlefield ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No permanents will be exiled, including those with the same name as the target.
訳文戦場に出たときの能力の解決時に対象の土地でないパーマネントが不適正な対象になっていた場合、その能力は解決されず、その効果は一切発生しません。対象と同じ名前を持つものも含め、パーマネントは追放されません。
2012/10/01
原文If Detention Sphere leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability has resolved, its leaves-the-battlefield ability will trigger and do nothing. Then the enters-the-battlefield ability will resolve and exile the targeted nonland permanent and other permanents with that name indefinitely.
訳文拘留の宝球が、戦場に出たときの能力が解決される前に戦場を離れた場合、戦場を離れたときの能力は誘発し、何もしない。その後、戦場に出たときの能力が解決され、対象となった土地でないパーマネントと、その名前を持つ他のパーマネントを無期限に追放する。
data from gatherer