押し潰す触手
ソーサリー
怒濤（あなたかチームメイトがこのターンに他の呪文を唱えていたなら、あなたはこの呪文を怒濤コストで唱えてもよい。）
すべての土地でないパーマネントをオーナーの手札に戻す。押し潰す触手の怒濤コストが支払われていたなら、青の８/８のタコ・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
すべての土地でないパーマネントをオーナーの手札に戻す。押し潰す触手の怒濤コストが支払われていたなら、青の８/８のタコ・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/01/22
原文All other nonland permanents will already be in their owners' hands by the time the Octopus token is created. Any triggered abilities or abilities that would have otherwise affected that Octopus won't be around to matter.
訳文タコ・トークンが生成される時点で、他の土地でないパーマネントはすべてオーナーの手札にあるでしょう。誘発型能力や、タコに影響を及ぼす能力は関係ありません。
2016/01/22
原文For some cards, surge represents only an alternative cost, a discount that applies if you or a teammate has cast another spell this turn. Other cards, like Reckless Bushwhacker, have additional abilities or effects if you paid the surge cost to cast the spell.
訳文一部のカードでは、激増は代替コストのみを表し、あなたまたはチームメイトがこのターンに別の呪文を唱えた場合に適用される割引です。他のカード、たとえば「無謀な奇襲兵」は、呪文を唱えるために激増コストを支払った場合、追加の能力や効果を持ちます。
2016/01/22
原文The other spell that you or a teammate cast can be one that's resolved, one that was countered, or (for instants with surge) one that's still on the stack.
訳文あなたまたはチームメイトが唱える他の呪文は、解決されたもの、打ち消されたもの、または（怒涛を持つインスタントの場合）まだスタック上にあるものでもかまいません。
2016/01/22
原文If an instant or sorcery spell cast for its surge cost is copied, the copy is also considered to have had its surge cost paid.
訳文激怒コストを支払って唱えられたインスタント呪文またはソーサリー呪文がコピーされた場合、そのコピーも激怒コストが支払われたものとみなされます。
2016/01/22
原文Casting a spell for its surge cost doesn't change its mana cost or its mana value.
訳文呪文を怒涛コストで唱えても、そのマナ・コストやマナ値は変化しません。
data from gatherer