過去と未来の剣
アーティファクト — 装備品
装備しているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け、プロテクション（青）とプロテクション（黒）を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、諜報２を行う。その後、あなたの墓地からマナ総量が２以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
装備
装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、諜報２を行う。その後、あなたの墓地からマナ総量が２以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
装備
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2023/04/14
原文You choose whether or not to cast the instant or sorcery card as the triggered ability resolves. If you do, you do so as part of the resolution of that ability. You can't wait to cast it later in the turn. Timing restrictions based on the card's type are ignored.
訳文誘発型能力の解決時に、インスタント カードまたはソーサリー カードを唱えるかどうかを選択します。唱える場合、その能力の解決の一部として唱えます。そのターンの後半で唱えるのを待つことはできません。カードの種類に基づくタイミングの制限は無視されます。
2023/04/14
原文The card you cast may be one you just put into the graveyard with surveil or one already in the graveyard.
訳文あなたが唱えるカードは、諜報によって墓地に置いたばかりのカードでも、すでに墓地にあるカードでもかまいません。
2023/04/14
原文If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the card.
訳文「マナ・コストを支払うことなく」カードを唱える場合、代替コストを支払うことはできません。ただし、追加コストを支払うことはできます。カードに必須の追加コストがある場合、カードを唱えるにはそのコストを支払わなければなりません。
2023/04/14
原文If the card has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文カードのマナ・コストに が含まれている場合、そのマナ・コストを支払わずにそれを唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
2024/01/12
原文When you surveil, you may put all the cards you look at back on top of your library, you may put all of those cards into your graveyard, or you may put some of those cards on top and the rest of them into your graveyard.
訳文あなたが諜報を行うとき、あなたが見たカードすべてをあなたのライブラリーの一番上に戻すか、それらのカードすべてをあなたの墓地に置くか、あるいはそれらのカードの一部を一番上に置き、残りをあなたの墓地に置くことができます。
data from gatherer