ズルゴとオジュタイ
伝説のクリーチャー — オーク・ドラゴン
飛行、速攻
このターンにこれが戦場に出たのであるかぎり、これは呪禁を持つ。
あなたがコントロールしている１体以上のドラゴンがプレイヤーやバトルのうち１つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたはそれらのドラゴンのうち１体を、オーナーの手札に戻してもよい。
このターンにこれが戦場に出たのであるかぎり、これは呪禁を持つ。
あなたがコントロールしている１体以上のドラゴンがプレイヤーやバトルのうち１つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたはそれらのドラゴンのうち１体を、オーナーの手札に戻してもよい。
4 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2023/04/14
原文The triggered ability will trigger once for each player or battle dealt combat damage by Dragons you control, no matter how many Dragons were involved. For example, if you attack a player with three Dragons and a battle that player protects with two Dragons, and they all connect, the ability will trigger twice.
訳文誘発型能力は、あなたがコントロールするドラゴンによって戦闘ダメージを与えられたプレイヤーまたはバトルごとに 1 回誘発します。関与したドラゴンの数には関係ありません。たとえば、3 体のドラゴンでプレイヤーを攻撃し、そのプレイヤーが 2 体のドラゴンで守っているバトルで攻撃し、それらのドラゴンがすべて攻撃に成功した場合、能力は 2 回誘発します。
2023/04/14
原文Because creatures with first strike deal combat damage before creatures without first strike, it's also possible to have the ability trigger twice in the same combat by your Dragons dealing combat damage to one player at different times. This can also happen if an attacking Dragon you control has double strike.
訳文先制攻撃を持つクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与えるため、ドラゴンがプレイヤー 1 人に異なるタイミングで戦闘ダメージを与えることで、同じ戦闘中にこの能力が 2 回誘発する可能性もあります。これは、あなたがコントロールする攻撃側のドラゴンが二段攻撃を持っている場合にも発生します。
2023/04/14
原文You choose whether to return one of the Dragons that dealt combat damage to the player or battle as the triggered ability is resolving. This doesn't target any of those Dragons.
訳文誘発型能力の解決時に、プレイヤーまたは戦闘に戦闘ダメージを与えたドラゴンのうち 1 体を戻すかどうかを選択します。これはそれらのドラゴンを対象とするものではありません。
data from gatherer