ガルタとマーブレン
伝説のクリーチャー — 恐竜・吸血鬼
トランプル
あなたが攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。
・トランプルを持つ緑のＸ/Ｘの恐竜・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。Ｘはこれでない攻撃クリーチャーのパワーの中の最大値に等しい。
・絆魂を持つ白の１/１の吸血鬼・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘはこれでない攻撃クリーチャーの数に等しい。
あなたが攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。
・トランプルを持つ緑のＸ/Ｘの恐竜・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。Ｘはこれでない攻撃クリーチャーのパワーの中の最大値に等しい。
・絆魂を持つ白の１/１の吸血鬼・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘはこれでない攻撃クリーチャーの数に等しい。
12 / 12
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
機械兵団の進軍#307日本語
機械兵団の進軍#386日本語
機械兵団の進軍#225英語
機械兵団の進軍#307英語
機械兵団の進軍#386英語
pmom#225p英語
pmom#225s英語
カード裁定
2023/04/14
原文For both modes, the value of X is determined as the ability resolves.
訳文どちらのモードでも、X の値は能力が解決されるときに決定されます。
2023/04/14
原文If you choose the first mode and there are no other attacking creatures, you'll create a 0/0 Dinosaur token. Unless something else is immediately raising its toughness, the token will die. You won't have time to respond with a spell or ability to try and save it. A similar situation occurs if the greatest power among other attacking creatures is 0 or less.
訳文最初のモードを選択し、他に攻撃クリーチャーがいない場合は、0/0 の恐竜トークンを生成します。他の何かがすぐにそのタフネスを上げない限り、トークンは死にます。呪文や能力で対応してトークンを救おうとする時間はありません。他の攻撃クリーチャーのパワーが最大でも 0 以下である場合にも、同様の状況が発生します。
2023/04/14
原文Although the Dinosaur token enters the battlefield attacking, it was never declared as an attacking creature (for the purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example).
訳文恐竜トークンは攻撃している状態で戦場に出ますが、攻撃クリーチャーとして宣言されたことはありません（たとえば、クリーチャーが攻撃するたびに誘発する能力の目的において）。
2023/04/14
原文You choose which player, planeswalker, or battle the Dinosaur token is attacking. It doesn't have to be the same player, planeswalker, or battle that Ghalta and Mavren is attacking.
訳文恐竜トークンが攻撃するプレイヤー、プレインズウォーカー、または戦闘を選択します。ガルタとマーブレンが攻撃するプレイヤー、プレインズウォーカー、または戦闘と同じである必要はありません。
2023/04/14
原文If you choose the second mode and there are no other attacking creatures, you won't create any Vampire tokens.
訳文2 番目のモードを選択し、他に攻撃クリーチャーがいない場合は、吸血鬼トークンは生成されません。
data from gatherer