ドラーナとリンヴァーラ
伝説のクリーチャー — 吸血鬼・天使
飛行、警戒
対戦相手がコントロールしているクリーチャーの起動型能力は起動できない。
これは、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーのすべての起動型能力を持つ。あなたはそれらの能力を起動するためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
対戦相手がコントロールしているクリーチャーの起動型能力は起動できない。
これは、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーのすべての起動型能力を持つ。あなたはそれらの能力を起動するためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
3 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2023/04/14
原文Drana and Linvala gains only activated abilities. It doesn't gain triggered abilities or static abilities. Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities; they have colons in their reminder texts.
訳文ドラーナとリンヴァーラは起動型能力のみを得ます。誘発型能力や常在型能力は得ません。起動型能力にはコロンが含まれます。通常は「[コスト]: [効果]」と書かれています。一部のキーワードは起動型能力であり、注釈文にコロンが含まれます。
2023/04/14
原文If an activated ability references the creature that has it by name, treat Drana and Linvala's version of that ability as though it referenced Drana and Linvala by name instead. For example, if an opponent controls Onakke Javelineer, Drana and Linvala has the ability ": Drana and Linvala deals 2 damage to target player or battle."
訳文起動型能力がそれを持つクリーチャーを名前で参照している場合、その能力のドラーナとリンヴァーラのバージョンは、代わりにドラーナとリンヴァーラを名前で参照しているかのように扱います。例えば、対戦相手がオナッケ・ジャベリニアをコントロールしている場合、ドラーナとリンヴァーラは「：ドラーナとリンヴァーラはそれに２点のダメージを与える」という能力を持ちます。
2023/04/14
原文Once an ability has been activated, it doesn't matter if Drana and Linvala loses that ability because the opposing creature with that ability leaves the battlefield (or, more optimistically, you gain control of it).
訳文能力が起動された後は、その能力を持つ対戦相手のクリーチャーが戦場を離れた（または、より楽観的に言えば、あなたがそのコントロールを得た）ためにドラーナとリンヴァーラがその能力を失っても問題はありません。
2023/04/14
原文If multiple players control a Drana and Linvala, exactly what abilities each of them has can get complex, based on what order they entered the battlefield. However, as none of those abilities can be activated, we won't waste a lot of your time getting into it.
訳文複数のプレイヤーがドラーナとリンヴァーラをコントロールしている場合、各プレイヤーがどのような能力を持っているかは、戦場に出た順番によって複雑になる可能性があります。ただし、それらの能力はどれも起動できないため、これについて詳しく説明しても時間の無駄にはなりません。
data from gatherer