バラルとカーリ・ゼヴ
伝説のクリーチャー — 人間
先制攻撃、威迫
あなたが各ターン内で初めてインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、それと共通のカード・タイプを持ちマナ総量がそれより小さい呪文１つを、あなたの手札からマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そうしないなら、「航海士ラガバン」という名前で赤の２/１の伝説の猿・海賊・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
あなたが各ターン内で初めてインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、それと共通のカード・タイプを持ちマナ総量がそれより小さい呪文１つを、あなたの手札からマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そうしないなら、「航海士ラガバン」という名前で赤の２/１の伝説の猿・海賊・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
2 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2023/04/14
原文Baral and Kari Zev will count any instant or sorcery spell you cast during a turn, even if it wasn't on the battlefield at the time. This means if you cast an instant or sorcery spell, then Baral and Kari Zev comes under your control, its triggered ability won't trigger that turn.
訳文バラルとカーリ・ゼヴは、たとえそれがその時戦場になかったとしても、ターン中にあなたが唱えたインスタント呪文やソーサリー呪文をカウントします。これは、あなたがインスタント呪文またはソーサリー呪文を唱えた場合、バラルとカーリ・ゼヴがあなたのコントロール下に入り、その誘発型能力はそのターンには誘発しないことを意味します。
2023/04/14
原文The spell you cast from your hand without paying its mana cost is cast during the resolution of the triggered ability. Timing restrictions of that spell based on card type are ignored. It will resolve before the spell that caused the ability to trigger.
訳文マナ・コストを支払わずに手札から唱えた呪文は、誘発型能力の解決中に唱えられます。その呪文のカード・タイプに基づくタイミングの制限は無視されます。その呪文は、能力を誘発させた呪文より先に解決されます。
2023/04/14
原文If you cast a spell without paying its mana cost, you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay any additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, you must pay those.
訳文マナ・コストを支払わずに呪文を唱える場合、代替コストを支払ってそれを唱えることを選択することはできません。ただし、追加コストを支払うことはできます。呪文に必須の追加コストがある場合、それを支払わなければなりません。
2023/04/14
原文If the spell has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文呪文のマナ・コストに が含まれる場合、その呪文をマナ・コストを支払わずに唱えるときには、X の値として 0 を選ばなければなりません。
data from gatherer