割込み
インスタント
召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれかそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）
このターンに起動されたプレインズウォーカーやタップ状態であるクリーチャーのうち１体を対象とする。それを破壊する。
このターンに起動されたプレインズウォーカーやタップ状態であるクリーチャーのうち１体を対象とする。それを破壊する。
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
機械兵団の進軍#10英語
カード裁定
2023/04/14
原文A planeswalker was "activated" during a turn if one of its abilities was activated that turn. This includes its loyalty abilities and any other activated abilities it may have. That ability may still be on the stack, or it could have resolved, failed to resolve, been countered, or have been removed from the stack some other way.
訳文プレインズウォーカーは、そのターンに能力の 1 つが起動された場合、そのターンに「起動」されたことになります。これには、忠誠度能力やその他の起動型能力が含まれます。その能力はまだスタック上にある場合もあれば、解決されたり、解決に失敗した、打ち消された、あるいは他の何らかの方法でスタックから取り除かれた場合もあります。
2023/04/14
原文Once an ability of a planeswalker is activated, it doesn't matter if the planeswalker loses that ability. That planeswalker has still been "activated" that turn.
訳文プレインズウォーカーの能力が起動されると、プレインズウォーカーがその能力を失っても問題ありません。そのプレインズウォーカーはそのターンに「起動」されたままです。
2023/04/14
原文Emblems are separate from the planeswalkers you got them from. Activating an ability of an emblem doesn't cause any planeswalker to be "activated."
訳文紋章は、それを獲得したプレインズウォーカーとは別のものです。紋章の能力を起動しても、プレインズウォーカーが「起動」されるわけではありません。
2024/01/12
原文You can tap any untapped creature you control to convoke a spell, even one you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn.
訳文あなたがコントロールしているアンタップ状態のクリーチャーをタップして呪文を召集することができます。これは、あなたの最新のターンの開始時から継続してコントロールしていないクリーチャーであっても可能です。
2024/01/12
原文Tapping an untapped creature that's attacking or blocking to convoke a spell won't cause that creature to stop attacking or blocking.
訳文攻撃中またはブロック中のアンタップ状態のクリーチャーをタップして呪文を召集しても、そのクリーチャーは攻撃中またはブロック中であることをやめない。
2024/01/12
原文When calculating a spell's total cost, include any alternative costs, additional costs, or anything else that increases or reduces the cost to cast the spell. Convoke applies after the total cost is calculated. Convoke doesn't change a spell's mana cost or mana value.
訳文呪文の総コストを計算するときは、代替コスト、追加コスト、または呪文を唱えるためのコストを増減させるその他のものを含めます。召集は総コストの計算後に適用されます。召集呪文のマナ コストやマナ値が変わることはありません。
2024/01/12
原文If a creature you control has a mana ability with in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped before you pay the spell's costs. You won't be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won't be on the battlefield when you pay the spell's costs, so you won't be able to tap it for convoke.
訳文あなたがコントロールするクリーチャーがコスト内にマナ能力を持っている場合、召集を持つ呪文を唱える際にその能力を起動すると、そのクリーチャーは呪文のコストを支払う前にタップされます。召集のために再度タップすることはできません。同様に、召集を持つ呪文を唱える際にマナ能力を起動するためにクリーチャーを生け贄に捧げた場合、そのクリーチャーは呪文のコストを支払う時点で戦場にいないため、召集のためにタップすることはできません。
2024/01/12
原文Because convoke isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.
訳文召集は代替コストではないため、代替コストと組み合わせて使用できます。
2024/01/12
原文Tapping a multicolored creature using convoke will pay for or one mana of your choice of any of that creature's colors.
訳文召集を使用して多色のクリーチャーをタップすると、そのクリーチャーの色のマナ 1 点または任意の色 1 点を支払うことになります。
data from gatherer