戻る
模倣鬼
クリーチャー — 多相の戦士・ならず者
模倣鬼を、「このクリーチャーが攻撃するたび、これは謀議する。」を持つことを除き、戦場にあるクリーチャー1体のコピーとして戦場に出してもよい。(カード1枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
0 / 0
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/06/07
原文Except for the listed exception, Copycrook copies exactly what was printed on the original creature and nothing more (unless that creature is itself copying something or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.
訳文例外を除いて、模倣鬼は元のクリーチャーに印刷されているものをそのままコピーし、それ以上のことはコピーしない（ただし、そのクリーチャー自身が何かをコピーしている場合やトークンである場合は除く。下記参照）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかオーラがつけられているかどうか、そのパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーしない。
2024/06/07
原文If the chosen creature has in its mana cost, X is 0.
訳文選ばれたクリーチャーのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 になります。
2024/06/07
原文If the chosen creature is copying something else (for example, if the chosen creature is a Clone), then your Copycrook enters the battlefield as whatever the chosen creature copied, with the listed exception.
訳文選ばれたクリーチャーが何か他のものをコピーしている場合（たとえば、選ばれたクリーチャーがクローンである場合）、あなたの 模倣鬼 は、挙げられている例外を除き、選ばれたクリーチャーがコピーしたものとして戦場に出る。
2024/06/07
原文If the chosen permanent is a token, Copycrook copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put the token onto the battlefield, with the listed exception. Copycrook does not become a token.
訳文選ばれたパーマネントがトークンである場合、模倣鬼 は、列挙された例外を除き、そのトークンを戦場に出した効果によって記述されたそのトークンの元々の特性をコピーする。模倣鬼 はトークンにならない。
2024/06/07
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Copycrook enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen permanent will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、模倣鬼が戦場に出たときに誘発する。選ばれたパーマネントの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能する。
2024/06/07
原文If Copycrook somehow enters the battlefield at the same time as another creature, Copycrook can't become a copy of that creature. You may choose only a creature that's already on the battlefield.
訳文模倣鬼 が何らかの理由で他のクリーチャーと同時に戦場に出た場合、模倣鬼 はそのクリーチャーのコピーになることはできない。すでに戦場に出ているクリーチャーのみを選ぶことができます。
2024/06/07
原文You can choose not to copy anything. In that case, Copycrook simply enters the battlefield as a 0/0 creature and is probably put into your graveyard immediately, unless something else is increasing its toughness to keep it alive. It won't have "Whenever this creature attacks, it connives."
訳文何もコピーしないことも選択できます。その場合、模倣鬼は単に0/0のクリーチャーとして戦場に出て、何か他のものによってタフネスが増加して生き延びない限り、おそらく即座に墓地に置かれます。「このクリーチャーが攻撃するたび、それは共謀する。」は持ちません。
2024/06/07
原文Once an ability that causes a creature to connive begins to resolve, no player may take any other actions until it's done. Notably, opponents can't try to remove the conniving creature after you discard a nonland card but before it receives a counter.
訳文クリーチャーに謀略を起こさせる能力の解決が始まると、それが完了するまでどのプレイヤーも他の行動をとることはできません。特に、対戦相手はあなたが土地でないカードを捨てた後、カウンターを得るまで、謀略クリーチャーを除去しようとすることはできません。
2024/06/07
原文If no card is discarded, most likely because that player's hand is empty and an effect says they can't draw cards, the conniving creature does not receive a +1/+1 counter.
訳文カードが捨てられなかった場合（おそらくそのプレイヤーの手札が空で、効果によってカードを引けないという場合）、陰謀を企むクリーチャーは +1/+1 カウンターを受け取りません。
2024/06/07
原文If a resolving spell or ability instructs a specific creature to connive but that creature has left the battlefield, the creature still connives. If you discard a nonland card this way, you won't put a +1/+1 counter on anything. Abilities that trigger "when [that creature] connives" will trigger.
訳文解決中の呪文や能力が特定のクリーチャーに共謀を指示したが、そのクリーチャーが戦場を離れていた場合、そのクリーチャーは依然として共謀します。この方法で土地でないカードを捨てた場合、何にも+1/+1カウンターが置かれません。「[そのクリーチャー]が共謀したとき」に誘発する能力は誘発します。
data from gatherer