燃える魂、サルカン
伝説のクリーチャー — 人間・シャーマン
あなたがドラゴン・呪文を唱えるためのコストは少なくなる。
ドラゴン１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは「ターン終了時まで、燃える魂、サルカンは名前が『燃える魂、サルカン』であり、他のタイプに加えて伝説であることを除き、それのコピーになる。」を選んでもよい。
ドラゴン１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは「ターン終了時まで、燃える魂、サルカンは名前が『燃える魂、サルカン』であり、他のタイプに加えて伝説であることを除き、それのコピーになる。」を選んでもよい。
2 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア(紙) : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可パイオニア(アリーナ) : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
機械兵団の進軍：決戦の後に#146日本語
機械兵団の進軍：決戦の後に#181日本語
機械兵団の進軍：決戦の後に#225日本語
機械兵団の進軍：決戦の後に#96日本語
機械兵団の進軍：決戦の後に#146英語
機械兵団の進軍：決戦の後に#181英語
機械兵団の進軍：決戦の後に#225英語
機械兵団の進軍：決戦の後に#46英語
機械兵団の進軍：決戦の後に#96英語
タルキール：龍嵐録 統率者#301日本語
タルキール：龍嵐録 統率者#301英語
カード裁定
2023/05/12
原文Sarkhan's first ability doesn't change the mana cost or mana value of any Dragon spell. It changes only the total cost you pay.
訳文サルカンの最初の能力は、ドラゴン呪文のマナ・コストやマナ値を変更しません。支払う合計コストのみを変更します。
2023/05/12
原文That ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a Dragon spell. It reduces only the generic component of that cost.
訳文この能力はドラゴン呪文に支払う色マナの量を減らすことはできません。そのコストの不特定部分のみを減らします。
2023/05/12
原文Sarkhan copies exactly what was printed on the original Dragon and nothing else, with the noted exceptions (unless that creature is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on in response to Sarkhan's ability.
訳文サルカンは、元のドラゴンに印刷されているものを正確にコピーし、それ以外のものはコピーしません。ただし、例外があります（そのクリーチャーがトークンである場合は除きます。下記参照）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているか、オーラや装備品がつけられているか、サルカンの能力に応じてそのパワー、タフネス、タイプ、色などを変更したコピー以外の効果はコピーしません。
2023/05/12
原文If the copied Dragon has in its mana cost, X is 0.
訳文コピーされたドラゴンのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 になります。
2023/05/12
原文If the copied Dragon is a token, Sarkhan copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token, with the noted exceptions.
訳文コピーされたドラゴンがトークンである場合、サルカンはそのトークンを生成した効果によって規定されたトークンの元の特性をコピーしますが、例外があります。
2023/05/12
原文In some unusual cases, the Dragon that entered the battlefield will be copying something else by the time Sarkhan's ability resolves. In such a case, Sarkhan will copy whatever the Dragon is copying, with the noted exceptions.
訳文まれに、戦場に出たドラゴンがサルカンの能力が解決するまでに何か他のものをコピーすることがあります。そのような場合、サルカンはドラゴンがコピーしているものを何でもコピーしますが、例外があります。
2023/05/12
原文If the Dragon that enters the battlefield is legendary and you have Sarkhan copy it, the two Dragons will have different names (unless the entering Dragon is somehow named Sarkhan, Soul Aflame). The "legend rule" won't apply.
訳文戦場に出るドラゴンが伝説的で、それをサルカンにコピーさせた場合、2 匹のドラゴンは異なる名前になります (入場するドラゴンが何らかの形で燃える魂、サルカンという名前でない限り)。 「レジェンドルール」は適用されません。
data from gatherer