セット名機械兵団の進軍:決戦の後にレアリティレアコレクター番号 18言語日本語
カード裁定
2023/05/12
原文In a multiplayer game, you choose an opponent to choose a nonland card exiled with Plargg and Nassari.
訳文多人数戦では、対戦相手を選択して、プラグとナサーリで追放された土地でないカードを1枚選びます。
2023/05/12
原文In a two-player game, assuming each player eventually exiles a nonland card, your opponent will choose one of them, and you'll be able to cast the other one.
訳文2人対戦の場合、各プレイヤーが最終的に土地以外のカードを1枚追放すると仮定すると、対戦相手はそれらのうち1枚を選び、あなたはもう1枚を唱えることができます。
2023/05/12
原文All the spells you cast due to the triggered ability are cast during the resolution of that ability. You can cast them in any order.
訳文誘発型能力によって発動する呪文はすべて、その能力の解決中に発動されます。発動順序は問いません。
2023/05/12
原文A spell you cast this way can be the target of a later spell you cast this way. However, permanent spells cast this way won't resolve until you're done casting spells, so the permanents they become can't be the target of spells cast this way. For example, if you exile Twincast and Lightning Strike, you can cast Lightning Strike and then cast Twincast targeting it, but if you exile a creature card and an Aura card, you can't cast that Aura targeting that creature.
訳文この方法で唱えた呪文は、後からこの方法で唱える別の呪文の対象にすることができます。ただし、この方法で唱えたパーマネント呪文は、呪文の唱え終わるまで解決されないため、それらが生成するパーマネントは、この方法で唱える呪文の対象にすることはできません。例えば、ツインキャストとライトニングストライクを追放した場合、ライトニングストライクを唱えてから、それを対象としてツインキャストを唱えることはできますが、クリーチャー・カードとオーラ・カードを追放した場合、そのクリーチャーを対象にしてオーラを唱えることはできません。
2023/05/12
原文If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast it.
訳文呪文を「マナ・コストを支払わずに」唱える場合、代替コストを支払うことはできません。ただし、追加コストを支払うことは可能です。呪文に強制的な追加コストがある場合は、それを支払って呪文を唱えなければなりません。
2023/05/12
原文If a spell has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文呪文のマナ・コストに が含まれている場合、マナ・コストを支払わずにその呪文を唱えるときは、X の値として 0 を選択する必要があります。
2023/05/12
原文Cards not cast this way, including any land cards, remain in exile.
訳文この方法で唱えられなかったカード(土地カードを含む)は、追放領域に残ります。
data from gatherer