戻る
過酷な指導者
クリーチャー — 人間・クレリック
対戦相手が戦場にあるアーティファクトやクリーチャーや土地の能力１つを起動するたび、それがマナ能力でない場合、過酷な指導者はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2017/04/18
原文Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities (such as equip) are activated abilities and will have colons in their reminder text. An activated mana ability is one that produces mana as it resolves, not one that costs mana to activate. Notably, exerting a creature isn't an activated ability.
訳文起動型能力にはコロンが含まれます。これらは通常、「[コスト]: [効果]」と表記されます。一部のキーワード能力 (装備など) は起動型能力であり、注釈文にコロンが含まれます。起動型マナ能力は解決時にマナを生成する能力であり、起動にマナがかかる能力ではありません。特に、クリーチャーを督励することは起動型能力ではありません。
2017/04/18
原文Harsh Mentor's ability doesn't trigger when an opponent activates an ability of a card in hand (such as cycling) or a card in a graveyard (such as embalm), even if that causes a card to be put onto the battlefield.
訳文過酷な指導者の能力は、対戦相手が手札にあるカードの能力（サイクリングなど）や墓地にあるカードの能力（不朽など）を起動した場合、たとえそれによってカードが戦場に出たとしても誘発しない。
2017/04/18
原文Harsh Mentor's ability resolves before the ability that caused it to trigger.
訳文有効な指導者の能力は、それを誘発させた能力よりも先に解決されます。
data from gatherer