セット名指輪物語：中つ国の伝承 統率者レアリティレアコレクター番号 12言語日本語
とっつぁん
伝説のクリーチャー — ハーフリング・農民
各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、カード１枚を引く。
2 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可コマンダー : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同セット内別バージョン
同名カード
カード裁定
2023/06/16
原文You draw just one card, no matter how much life you've gained past 3 life.
訳文ライフが3を超えてどれだけ回復したとしても、カードは1枚しか引けません。
2023/06/16
原文The Gaffer's ability looks at how much life you've gained in the turn, even if it wasn't on the battlefield when you gained life. It doesn't care if you also lost life, even if you lost more life than you gained.
訳文とっつぁんの能力は、あなたがそのターンに得たライフの量を参照します。たとえあなたがライフを得た時点で戦場に存在していなかったとしてもです。あなたが同時にライフを失ったかどうかは関係ありません。たとえあなたが得たライフよりも失ったライフの方が多かったとしてもです。
2023/06/16
原文If you haven't gained 3 or more life by the time an end step begins, The Gaffer's ability won't trigger at all.
訳文終了ステップが始まるまでに３点以上のライフを得ていない場合、とっつぁんの能力は全く誘発しません。
data from gatherer