戻る
鉄面連合の略取者、ブリーチェス
伝説のクリーチャー ― - ゴブリン・海賊
威迫
あなたがコントロールしている１体以上の海賊が１人以上の対戦相手にダメージを与えるたび、それらの各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらの呪文を唱えるために任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）
あなたがコントロールしている１体以上の海賊が１人以上の対戦相手にダメージを与えるたび、それらの各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらの呪文を唱えるために任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）
3 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2020/11/10
原文You'll exile a card from each opponent who was dealt damage, not from all of your opponents.
訳文対戦相手全員からではなく、ダメージを与えられた各対戦相手からカードを 1 枚追放します。
2020/11/10
原文You must follow the normal timing permissions and restrictions for each exiled card. If one is a land, you can't play it unless you have land plays available.
訳文追放されたカードごとに、通常のタイミングの許可と制限に従わなければなりません。追放されたカードのうちの 1 つが土地である場合、土地プレイが利用可能でない限り、それをプレイすることはできません。
2020/11/10
原文You'll still pay all costs for a spell cast this way, including additional costs. You may also pay alternative costs if any are available.
訳文この方法で唱えた呪文のコストは、追加コストも含めてすべて支払うことになります。代替コストが利用可能な場合は、それを支払うこともできます。
2020/11/10
原文If you don't play one of the exiled cards, it remains exiled. It won't be available to be played on future turns.
訳文追放されたカードのうち１枚をプレイしなかった場合、それは追放されたままとなり、将来のターンにプレイできなくなります。
2020/11/10
原文In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any spells and/or permanents you control from Breeches's brazen thievery are exiled.
訳文多人数戦では、プレイヤーがゲームを離れた場合、そのプレイヤーが所有するすべてのカードもゲームを離れます。あなたがゲームを離れた場合、ブリーチェスの厚かましい窃盗によってあなたがコントロールする呪文やパーマネントはすべて追放されます。
2020/11/10
原文If your Commander deck has two commanders, you can only include cards whose own color identities are also found in your commanders' combined color identities. If Falthis and Kediss are your commanders, your deck may contain cards with black and/or red in their color identity, but not cards with green, white, or blue.
訳文統率者デッキに統率者が 2 人いる場合、統率者の合計の固有色にも含まれるカードのみを含めることができます。ファルシスとケディスが統率者の場合、固有色に黒や赤が含まれるカードをデッキに含めることはできますが、緑、白、青が含まれるカードを含めることはできません。
2020/11/10
原文Both commanders start in the command zone, and the remaining 98 cards (or 58 cards in a Commander Draft game) of your deck are shuffled to become your library.
訳文両方の統率者は統率領域で開始し、デッキの残りの 98 枚のカード (統率者ドラフト ゲームの場合は 58 枚のカード) がシャッフルされてライブラリーになります。
2020/11/10
原文To have two commanders, both must have the partner ability as the game begins. Losing the ability during the game doesn't cause either to cease to be your commander.
訳文2 人の指揮官を持つには、ゲーム開始時に両方がパートナー能力を持っている必要があります。ゲーム中に能力を失っても、どちらかが指揮官でなくなることはありません。
2020/11/10
原文Once the game begins, your two commanders are tracked separately. If you cast one, you won't have to pay an additional the first time you cast the other. A player loses the game after having been dealt 21 damage from any one of them, not from both of them combined.
訳文ゲームが開始すると、2 人の統率者は別々に記録されます。1 人を唱えた場合、もう 1 人を最初に唱えるときに追加のコストを支払う必要はありません。プレイヤーは、2 人の合計ではなく、どちらか 1 人から 21 点のダメージを受けた時点でゲームに負けます。
2020/11/10
原文If something refers to your commander while you have two commanders, it refers to one of them of your choice. If you are instructed to perform an action on your commander (e.g. put it from the command zone into your hand due to Command Beacon), you choose one of your commanders at the time the effect happens.
訳文あなたに統率者が 2 人いるときに、何かがあなたの統率者を参照する場合、それはあなたが選んだ 1 人の統率者を参照します。統率者に対してアクションを実行するように指示された場合 (たとえば、コマンド ビーコンによって統率領域から手札に置く)、効果が発生した時点で、統率者の 1 人を選択します。
2020/11/10
原文An effect that checks whether you control your commander is satisfied if you control one or both of your two commanders.
訳文自分の統率者をコントロールしているかどうかを確認する効果は、自分の統率者 2 体のうち 1 体または両方をコントロールしていれば満たされます。
2020/11/10
原文You can choose two commanders with partner that are the same color or colors. In Commander Draft, you can even choose two of the same commander with partner if you drafted them. If you do this, make sure you keep the number of times you've cast each from the command zone clear for "commander tax" purposes.
訳文同じ色の共闘を持つ統率者を 2 体選ぶことができます。統率者ドラフトでは、ドラフトした場合は同じ共闘を持つ統率者を 2 体選ぶこともできます。これを行う場合は、「統率者税」のために、各統率領域から唱えた回数を必ず明確にしておいてください。
data from gatherer