博覧会場の吠え象
クリーチャー — 象
各終了ステップの開始時に、このターン中に＋１/＋１カウンターがパーマネントの上に置かれた時点でそのパーマネントをあなたがコントロールしていた場合、博覧会場の吠え象の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2016/09/20
原文Fairgrounds Trumpeter's ability triggers if, at any point during this turn, a +1/+1 counter was placed on a permanent that you controlled as the counter was placed. It doesn't matter whether you still control the permanent or whether it still has a counter.
訳文博覧会場の吠え象の能力は、このターンの任意の時点で、カウンターが置かれた時点であなたがコントロールしていたパーマネントの上に＋１/＋１カウンターが置かれた場合に誘発します。あなたがまだそのパーマネントをコントロールしているかどうか、またはそれがまだカウンターを持っているかどうかは関係ありません。
2016/09/20
原文If a +1/+1 counter hasn't been placed yet at the moment an end step begins, Fairgrounds Trumpeter's ability doesn't trigger at all. If another ability triggers during the end step and puts a +1/+1 counter on a permanent you control, you won't put an additional +1/+1 counter on Fairgrounds Trumpeter.
訳文終了ステップの開始時に+1/+1カウンターがまだ置かれていない場合、博覧会場の吠え象の能力はまったく誘発しない。終了ステップ中に別の能力が誘発し、あなたがコントロールするパーマネントに +1/+1 カウンターを置く場合、あなたは博覧会場の雄叫びに追加の +1/+1 カウンターを置くことはできません。
data from gatherer