セット名ホビット コマンダーレアリティ神話レアコレクター番号 33言語日本語製品
コレクター・ブースター
ボックストッパー
印刷版ボーダーレス版
クラシック・アーティスト・カード
仕上げフォイル仕様
サルマンの下僕、グリマ
伝説のクリーチャー―人間・アドバイザー
これはブロックされない。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは、インスタントやソーサリーであるカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーはこれにより追放されて唱えられなかったすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは、インスタントやソーサリーであるカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーはこれにより追放されて唱えられなかったすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
1 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可コマンダー : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同セット内別バージョン
同名カード
カード裁定
2023/06/16
原文The cards are exiled face up. All players will be able to see them.
訳文カードは表向きで追放されます。すべてのプレイヤーはそれらを見ることができます。
2023/06/16
原文You cast the card while the ability is resolving and still on the stack. You can't wait to cast it later in the turn.
訳文能力が解決中でスタック上にある間にカードを唱えることになります。ターン後半に唱えるのを待つことはできません。
2023/06/16
原文If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those.
訳文呪文を「マナ・コストを支払わずに」唱える場合、代替コストを支払うことはできません。ただし、キッカー・コストなどの追加コストは支払うことができます。カードに強制的な追加コストがある場合は、必ず支払わなければなりません。
2023/06/16
原文If the spell you cast has in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
訳文あなたが唱える呪文のマナ・コストにが含まれている場合、マナ・コストを支払わずにその呪文を唱えるときは、X の値として 0 を選択する必要があります。
2023/06/16
原文If you choose not to cast the card, it is put on the bottom of its owner's library in a random order along with the other exiled cards.
訳文あなたがそのカードを唱えないことを選択した場合、そのカードは他の追放されたカードと共に、ランダムな順番でオーナーのライブラリーの一番下に置かれる。
2023/06/16
原文If that player exiles their entire library without exiling an instant or sorcery card, they will randomize the order of the exiled cards, and the cards then become that player's library, ending the effect. They will not continue to exile and randomize their library forever.
訳文そのプレイヤーがインスタント・カードやソーサリー・カードを追放せずにライブラリー全体を追放した場合、追放されたカードの順番がランダム化され、それらのカードがそのプレイヤーのライブラリーとなり、効果は終了します。プレイヤーはライブラリーの追放とランダム化を永久に繰り返すことはありません。
data from gatherer