金庫の略奪者
クリーチャー―オーク・海賊
強襲 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、このターンにあなたが攻撃していた場合、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。そのうちの１枚を選ぶ。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
5 / 2
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2024/11/08
原文You pay all costs and follow all normal timing rules for cards played with the permission granted by Strongbox Raider's ability. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.
訳文金庫の略奪者の能力によって許可されてプレイされたカードについては、すべてのコストを支払い、通常のタイミングのルールに従う。たとえば、追放されたカードが土地カードである場合、スタックが空である間にメイン・フェイズ中にのみそれをプレイできる。
2024/11/08
原文Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.
訳文強襲能力は、あなたがクリーチャーで攻撃したかどうかだけを考慮します。何体のクリーチャーで攻撃したか、あるいはそれらのクリーチャーがどのプレイヤー、プレインズウォーカー、またはバトルで攻撃したかは関係ありません。
2024/11/08
原文Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield.
訳文強襲能力は、ターン全体を評価して、クリーチャーで攻撃したかどうかを確認します。そのクリーチャーがまだ戦場にいる必要はありません。同様に、それが攻撃したプレイヤー、プレインズウォーカー、バトルがまだゲーム内または戦場にいる必要はありません。
data from gatherer