原文The value of each X in Hangarback Walker's mana cost must be equal. For example, if X is 2, you'll pay to cast Hangarback Walker and it will enter the battlefield with two +1/+1 counters on it.
訳文搭載歩行機械のマナコストの各 X の値は等しくなければなりません。例えば、X が 2 の場合、あなたは支払いをして自動車歩行を唱え、その上に +1/+1 機械カウンターが 2 個置かれた状態で戦場に出ることになります。
2015/06/22
原文If enough -1/-1 counters are put on Hangarback Walker at the same time to make its toughness 0 or less, the number of +1/+1 counters on it before it got any -1/-1 counters will be used to determine how many Thopter tokens you get. For example, if there are three +1/+1 counters on Hangarback Walker and it gets four -1/-1 counters, you'll get three Thopter tokens. That's because Hangarback Walker's triggered ability checks the creature's existence just before it leaves the battlefield, and it still has all those counters on it at that point.