セット名ローウィンの昏明レアリティレアコレクター番号 244言語日本語
カード裁定
2025/11/17
原文The token created by the first mode of Sygg's Command copies exactly what was printed on the original permanent and nothing else (unless that permanent is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that permanent is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.
訳文シグの命令の最初のモードで生成されたトークンは、元のパーマネントに印刷されている内容を正確にコピーし、それ以外のものはコピーしません(ただし、そのパーマネントが他の何かをコピーしている場合やトークンである場合は除きます。後述)。そのパーマネントがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているか、オーラや装備品がつけられているか、あるいはそのパワー、タフネス、タイプ、色などを変化させるコピー効果以外の効果はコピーしません。
2025/11/17
原文If the copied permanent has X in its mana cost, X is 0.
訳文コピーしたパーマネントのマナ・コストにXが含まれる場合、Xは0です。
2025/11/17
原文If the copied permanent is a token, the token that's created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token.
訳文コピー元のパーマネントがトークンである場合、生成されるトークンはそのトークンを生成した効果によって規定されたそのトークンの元の特性をコピーします。
2025/11/17
原文If the copied permanent is copying something else, then the token enters as whatever that permanent copied.
訳文コピーされたパーマネントが何か他のものをコピーしている場合、トークンはそのパーマネントがコピーしたものとして登場します。
2025/11/17
原文Any enters abilities of the copied permanent will trigger when the token enters. Any "as [this permanent] enters" or "[this permanent] enters with" abilities of the copied permanent will also work.
訳文コピー元のパーマネントの出撃能力は、トークンが出撃したときに誘発します。コピー元のパーマネントの「[このパーマネント]が出撃するに際し」や「[このパーマネント]は~と共に出撃する」能力も機能します。
2025/11/17
原文One or more stun counters on a permanent create a single replacement effect that stops the permanent from untapping. That effect is "If a permanent with a stun counter on it would become untapped, instead remove a stun counter from it."
訳文パーマネントに1個以上のスタンカウンターが置かれている場合、そのパーマネントがアンタップされなくなる置換効果を1つ生成します。その効果は「スタンカウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になる場合、代わりにそのパーマネントからスタンカウンターを1個取り除く。」です。
2025/11/17
原文If all of Sygg's Command's targets are illegal as it tries to resolve, it will do nothing. If at least one target is still legal, it will resolve and do as much as it can.
訳文シグの命令が解決しようとする時点でその対象がすべて不正な場合、何も行いません。少なくとも1つの対象がまだ適正な場合、シグの命令は解決され、可能な限りの処理を行います。
data from gatherer