戻る
千里眼
ソーサリー
あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。
反復（この呪文があなたの手札から唱えられたなら、これの解決に際し、これを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたはこのカードを追放領域からこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）
反復（この呪文があなたの手札から唱えられたなら、これの解決に際し、これを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたはこのカードを追放領域からこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2015/02/25
原文Casting the card again due to the delayed triggered ability is optional. If you choose not to cast the card, or if you can't (perhaps because there are no legal targets available), the card will stay exiled. You won't get another chance to cast it on a future turn.
訳文遅延誘発型能力によってカードを再度唱えることは任意です。カードを唱えないことを選択した場合、または唱えられない場合（適切な対象が存在しないなど）、カードは追放されたままになります。将来のターンにそれをもう一度唱える機会はありません。
2015/02/25
原文If a spell with rebound that you cast from your hand doesn't resolve for any reason (either because another spell or ability counters it or because all its targets are illegal as it tries to resolve), none of its effects will happen, including rebound. The spell will be put into its owner's graveyard and you won't get to cast it again on your next turn.
訳文あなたが手札から唱えた反復を持つ呪文が何らかの理由で解決されなかった場合（他の呪文や能力によって打ち消されたか、解決時にその対象がすべて不適正であった場合）、反復を含むその効果は一切発生しません。その呪文はオーナーの墓地に置かれ、次のターンに再び唱えることはできません。
2015/02/25
原文At the beginning of your upkeep, all delayed triggered abilities created by rebound effects trigger. You may handle them in any order. If you want to cast a card this way, you do so as part of the resolution of its delayed triggered ability. Timing restrictions based on the card's type (if it's a sorcery) are ignored. Other restrictions, such as "Cast [this spell] only during combat," must be followed.
訳文あなたのアップキープの開始時に、反復効果によって生成されたすべての遅延誘発型能力が誘発します。それらを任意の順番で処理できます。この方法でカードを唱えたい場合は、その遅延誘発型能力の解決の一部として行います。カードのタイプ（ソーサリーの場合）に基づくタイミングの制限は無視されます。「[この呪文]は戦闘中にのみ唱えられる」などの他の制限には従わなければなりません。
2015/02/25
原文As long as you cast a spell with rebound from your hand, rebound will work regardless of whether you paid its mana cost or an alternative cost you were permitted to pay.
訳文反復を持つ呪文を手札から唱える限り、反復はその呪文のマナ・コストを支払ったか、支払うことが許可されている代替コストを支払ったかに関係なく機能します。
2015/02/25
原文If you cast a spell with rebound from any zone other than your hand (including your opponent's hand), rebound will have no effect.
訳文自分の手札以外の領域（対戦相手の手札を含む）からリバウンドを持つ呪文を唱えた場合、リバウンドは効果がありません。
2015/02/25
原文If a replacement effect (such as the one created by Rest in Peace) would cause a spell with rebound that you cast from your hand to be put somewhere other than into your graveyard as it resolves, you can choose whether to apply the rebound effect or the other effect as the spell resolves.
訳文置換効果（例えば、《安らかなる眠り》によって生成されるもの）によって、あなたが手札から唱えた反復を持つ呪文が解決時に墓地以外の場所に置かれる場合、呪文の解決時に反復効果を適用するか他の効果を適用するかを選択できます。
2015/02/25
原文Rebound will have no effect on copies of spells because you don't cast them from your hand.
訳文呪文のコピーは手札から唱えられないため、反復は呪文のコピーには効果がありません。
2015/02/25
原文If you cast a card from exile this way, it will go to its owner's graveyard when it resolves, fails to resolve, or is countered. It won't go back to exile.
訳文この方法で追放領域からカードを唱えた場合、それが解決されるか、解決に失敗するか、打ち消されるときに、そのカードはオーナーの墓地に置かれます。追放領域に戻ることはありません。
data from gatherer