戻る
ドゥームスカージ、カルダール
伝説のクリーチャー — デーモン・狂戦士
ドゥームスカージ、カルダールが戦場に出たとき、次のあなたのターンまで、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーは、各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなた以外のプレイヤーを攻撃する。
攻撃クリーチャー１体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
攻撃クリーチャー１体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
4 / 3
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2021/02/05
原文Kardur's first ability affects all creatures your opponents control, including any that enter the battlefield after the ability resolves.
訳文カルドゥルの最初の能力は、能力が解決された後に戦場に出るクリーチャーも含め、対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーに影響を及ぼします。
2021/02/05
原文If a creature an opponent controls can't attack for some reason (such as being tapped or having come under its controller's control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, its controller isn't forced to pay that cost, so the creature doesn't have to attack in that case either.
訳文対戦相手がコントロールするクリーチャーが何らかの理由（タップされている、そのターンにそのコントローラーのコントロール下に入ったなど）で攻撃できない場合、そのクリーチャーは攻撃しません。攻撃にコストが伴う場合、そのコントローラーはそのコストの支払いを強制されないため、その場合でもそのクリーチャーは攻撃する必要はありません。
2021/02/05
原文If a creature an opponent controls doesn't qualify for any of the above exceptions and can attack, it must attack a player other than you if able. If the creature can't attack any of those players, or if there are no such players, it must attack you or an opposing planeswalker.
訳文対戦相手がコントロールするクリーチャーが上記の例外のいずれにも該当せず、攻撃できる場合、可能であれば、そのクリーチャーはあなた以外のプレイヤーを攻撃しなければなりません。そのクリーチャーがそれらのプレイヤーのいずれも攻撃できない場合、またはそのようなプレイヤーがいない場合は、そのクリーチャーはあなたまたは対戦相手のプレインズウォーカーを攻撃しなければなりません。
2021/02/05
原文If a creature affected by Kardur's ability could legally attack multiple players and/or planeswalkers, its controller chooses who it attacks.
訳文カルドゥルの能力の影響を受けるクリーチャーが複数のプレイヤーやプレインズウォーカーを合法的に攻撃できる場合、そのコントローラーが誰を攻撃するかを選択します。
2021/02/05
原文Kardur's last ability will trigger no matter who controlled the attacking creature and no matter who it was attacking.
訳文カルドゥルの最後の能力は、攻撃クリーチャーを誰がコントロールしていたか、またそれが誰を攻撃していたかに関係なく誘発します。
data from gatherer